字典帮 >古诗 >悼长孺(四首)诗意和翻译_明代诗人丘刘
2025-07-21

悼长孺(四首)

明代  丘刘  

莺声不散柳含烟,寒食家家送纸钱。
心折此时无一寸,杏花零落寺门前。

悼长孺(四首)翻译及注释

《悼长孺(四首)》是明代丘刘所作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
莺声不散柳含烟,
寒食家家送纸钱。
心折此时无一寸,
杏花零落寺门前。

诗意:
这首诗词描绘了一个悲伤的场景,表达了丧亲之痛和对逝去亲人的思念之情。诗中描述了春天的景象,但作者的内心却充满了悲伤。

赏析:
在这首诗中,作者运用了自然景物的描绘来表达内心的情感。首两句写道:“莺声不散柳含烟,寒食家家送纸钱。”这里的“莺声”和“柳含烟”描绘了春天的景象,但它们与作者的心情形成了鲜明的对比。寒食节是中国传统的祭祖节日,家家户户都在这一天去祭奠逝去的亲人,送上纸钱表示哀思。这样的景象更加突出了作者内心的伤痛。

接下来的两句诗写道:“心折此时无一寸,杏花零落寺门前。”这里的“心折”意味着作者内心的痛苦和悲伤。他感到自己的心似乎被撕裂成了无数片,无法找到一丝安慰和慰藉。杏花零落在寺门前,也象征着凋谢和离别,进一步强化了悲伤的氛围。

整首诗词通过对自然景物的描绘,将作者内心的悲伤和思念表达出来。它展示了丧亲之痛和对亲人的深深思念之情,同时也反映了生命的无常和离别的悲哀。这首诗词以简洁而富有感染力的语言,抓住了读者的心灵,引发共鸣。

悼长孺(四首)拼音读音参考

dào zhǎng rú sì shǒu
悼长孺(四首)

yīng shēng bù sàn liǔ hán yān, hán shí jiā jiā sòng zhǐ qián.
莺声不散柳含烟,寒食家家送纸钱。
xīn zhé cǐ shí wú yī cùn, xìng huā líng luò sì mén qián.
心折此时无一寸,杏花零落寺门前。


相关内容11:

燕京篇

采莲词(二首)

病间寄徐无染兵宪

次韵陈敬初答虞清二子雨中见寄绝句(六首)


相关热词搜索:
热文观察...
  • 挽高季迪
    鼓罢瑶琴遂解形,萧萧日影下寒城。薄田供祭遗妻子,新冢题名望友生。地下未应消侠气,人间谁肯没......
  • 庭前香橼花日遇雨口占二首
    林径无人尽日闲,幽禽时弄语关关。胡床坐对斜阳影,咏得禽言一破颜。雨压乔柯覆短檐,绿阴深处枕......
  • 春日闲居
    霁日檐牙落,光风瓦上生。草晴跳蚱蜢,花暖困狸狌。...
  • 晚发向金陵留别所知
    旅游装太薄,一水问秦淮。月作投人璧,花为赠妓钗。酒痕昏客袂,灯火乱春街。短簿祠前树,含烟一......
  • 仲雪见示花朝二诗依韵奉和
    春色平分已自奢,今朝风物更鲜华。山因绿柳常含雨,天为红桃不放霞。芳草齐时看宝马,好风多处见......
  • 送张治中孺觉赴留都
    谁似张京兆,名驹快月题。驿程扬子外,官阁秣陵西。射雉芜深翳,藏乌柳暗啼。词人非六代,莫更唱......