字典帮 >古诗 >吴江太湖笠泽虹桥诗意和翻译_宋代诗人俞可
2025-07-20

吴江太湖笠泽虹桥

宋代  俞可  

范蠡避名湖上去,季鹰乘兴日边归。
洲连笠泽春游远,路入松陵夜钓稀。

吴江太湖笠泽虹桥翻译及注释

诗词原文:
吴江太湖笠泽虹桥,
范蠡避名湖上去。
季鹰乘兴日边归,
洲连笠泽春游远。
路入松陵夜钓稀。

中文译文:
吴江太湖笠泽虹桥,
范蠡逃离名利登上湖。
季鹰乘兴于日边归,
洲岛连接笠泽,春日远游。
行走入松陵,夜晚钓鱼收获稀少。

诗意和赏析:
这首诗描绘了一个有关吴江太湖和周边地区的景色和人物的场景。诗中提到的范蠡和季鹰是历史上的人物,他们的名字与湖泊和岛屿相关联。诗人以笔墨勾勒了湖光山色和夜晚的静谧氛围,传达了大自然的美丽和宁静。

首先,诗人描绘了太湖上的虹桥,形容湖泊的壮丽景色。范蠡避开名利之事,登上湖泊,突显了他的独立和追求自由的精神。

接着,诗人描述了季鹰回归的情景,他乘兴而归,展现了他的豪情和乐观心态。季鹰脚踏洲岛,远游笠泽之间,传递了对自然的探索和向往。

最后两句诗,诗人以松陵为背景,夜晚的钓鱼寥寥可数,表达了平淡的夜晚和收获的稀少,以此映衬湖光山色之美。

整首诗以简洁明快的语言,描绘了吴江太湖和周边地区的景色和人物,以及与自然的亲密联系。通过对大自然的描绘,传达了追求自由、探索,以及平凡生活的美好。

吴江太湖笠泽虹桥拼音读音参考

wú jiāng tài hú lì zé hóng qiáo
吴江太湖笠泽虹桥

fàn lǐ bì míng hú shǎng qù, jì yīng chéng xìng rì biān guī.
范蠡避名湖上去,季鹰乘兴日边归。
zhōu lián lì zé chūn yóu yuǎn, lù rù sōng líng yè diào xī.
洲连笠泽春游远,路入松陵夜钓稀。


相关内容11:

再用前韵

次韵王待制游东坡留题十一绝

在颍昌寄中立

沙冈待潮


相关热词搜索:
热文观察...
  • 哭友人故校书王君夷仲
    天台插天天一色,先生乃在山之侧。拥书万卷日逍遥,户外绝无尘土客。自跡诗书分战场,垂垂六甲皆......
  • 水仙王庙辞
    桂水阔兮仙宫,今何为兮山之中。羌时俗兮改错,寄嘉名兮土龙。卜中洲兮芷闾,仙归兮故居。旂夫容......
  • 郊外即事七首
    雨声初断暮云横,天意欲晴犹未晴。好向长空施巨手,扫除氛翳见清明。...
  • 武夷精舍十咏·寒栖馆
    岩前风入松,谷口泉漱石。写之五弦琴,身在函丈席。竹间有余地,营馆招羽客。静夜緪高弦,待月寒......
  • 遗任子渊省元六首
    平生数任李,异质苦同调。饥作一饱营,词欲四裔照。虫鱼慎勿笺,皇坟可敷奥。我亦玩世者,畸言期......
  • 送楼叔韶尉东阳三首
    古人重世家,非为世其禄。世禄非不朽,风流要相续。君家富才杰,海内仰名族。岂徒衣冠盛,要使操......