字典帮 >古诗 >木犀答二吴书诗意和翻译_宋代诗人王遂
2025-07-19

木犀答二吴书

宋代  王遂  

月窟何因左右探,犹容坐客竞跻攀。
浑疑移种从天上,又似分香入酒间。
每为高秋成感慨,却□清味得幽闲。
先生燕坐真奇绝,愿作淮南庾子山。

木犀答二吴书翻译及注释

诗词《木犀答二吴书》是宋代王遂创作的一首诗。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
月窟何因左右探,
犹容坐客竞跻攀。
浑疑移种从天上,
又似分香入酒间。
每为高秋成感慨,
却□清味得幽闲。
先生燕坐真奇绝,
愿作淮南庾子山。

诗意:
这首诗以描绘木犀花为主题,表达了作者对木犀花的深情与思考。作者从月窟中的木犀花开始,想象坐客们竞相攀爬花树的景象。他觉得这些花移植的样子迷糊,好像从天上移动过来,又仿佛分散了香气进入了酒间。每到深秋,作者总会被木犀花的香气所感动,而享受到一种幽闲清雅的味道。他对这位先生的坐立姿态非常奇绝,希望能成为类似庾子山般的人物。

赏析:
《木犀答二吴书》以木犀花为素材,描绘了一个幽静的秋晚景象。通过对木犀花的描写,表达了作者对秋天的喜爱和对高雅生活的向往。

诗的前两句“月窟何因左右探,犹容坐客竞跻攀。”通过比喻的手法,形象地描绘了木犀花吸引人们的场景。接下来的两句“浑疑移种从天上,又似分香入酒间。”则表达了作者对木犀花迷糊的感觉,给人一种虚实难辨的美感。

接下来的两句“每为高秋成感慨,却□清味得幽闲。”表达了作者每到秋天都会被木犀花的香气所感动,而享受到一种幽闲清雅的味道。最后两句“先生燕坐真奇绝,愿作淮南庾子山。”则展现了作者对坐者的赞称,将自己的向往寄托在庾子山身上。

整首诗语言简洁明快,形象生动,通过对木犀花的描写展现了浓郁的秋天氛围,表达了作者对高雅生活的追求和向往。这首诗以自然景物为载体,抒发了作者对人生理想和情感的诉求,给人以深思。

木犀答二吴书拼音读音参考

mù xī dá èr wú shū
木犀答二吴书

yuè kū hé yīn zuǒ yòu tàn, yóu róng zuò kè jìng jī pān.
月窟何因左右探,犹容坐客竞跻攀。
hún yí yí zhǒng cóng tiān shàng, yòu shì fēn xiāng rù jiǔ jiān.
浑疑移种从天上,又似分香入酒间。
měi wèi gāo qiū chéng gǎn kǎi, què qīng wèi dé yōu xián.
每为高秋成感慨,却□清味得幽闲。
xiān shēng yàn zuò zhēn qí jué, yuàn zuò huái nán yǔ zi shān.
先生燕坐真奇绝,愿作淮南庾子山。


相关内容11:

木犀答二吴书

赠陆自明

嘉泰二年岁在壬戌正月八日携家还里幕中诸友

春集东园赋得萼字

吾兄文夫宦游天台余将官於江左不胜感离之情


相关热词搜索:
热文观察...
  • 云安监劝学诗
    云安古汤谿,□□□□滨。无室不盐烟,无民不樵薪。士子独希少,锥刀事艰辛。我因沿檄来,暇日聊......
  • 咏华林书院
    文明尊北极,孝友播南昌。礼法儿孙睦,雍和道路扬。地灵浮喜气,山近接岚光。投辖添宾榻,鸣鼙启......
  • 宝林寺
    支公曾驻锡,规矩旧业林。飞鼠殿堂古,灵鳗井穴深。磬声来竹外,塔影卧池阴。幸有相知客,时时过......
  • 入道诗十九首
    清高之士贵清虚,捕影追风钓火鱼。阔认高谈惊世俗,老君终是惮回车。...
  • 和张可投诗十首
    老去独怜南涧竹,闲来不费北山移。年颜攻我真无赖,富贵寻君好自持。...
  • 宣化堂
    圣主瑞居念远民,尽将休戚寄斯文。时来宣化堂中坐,应念田中正苦辛。...