字典帮 >古诗 >宫词(十首)诗意和翻译_明代诗人沈氏
2025-09-10

宫词(十首)

明代  沈氏  

海东青放渡辽烟,天上群鹅得自专。
敕谕鹰坊高索价,圣王廿载绝游畋。

宫词(十首)翻译及注释

《宫词(十首)》是明代沈氏创作的一首诗词。这首诗词描绘了明代圣王在宫廷中进行狩猎和游猎的场景。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析:

海东青放渡辽烟,
天上群鹅得自专。
敕谕鹰坊高索价,
圣王廿载绝游畋。

中文译文:
东海波涛翻腾,烟雾弥漫辽阔的天空。
天上的鹅群自由自在地飞翔。
圣王颁布诏令,猎鹰的价格飞涨。
圣王已经二十年没有进行游猎。

诗意:
这首诗词以宫廷中的狩猎为主题,描绘了明代圣王的狩猎场景和对猎鹰的描述。诗人用生动的词语和景象,展现了宫廷的壮丽和圣王的威严。通过描绘圣王长时间不再进行游猎的情景,诗人也暗示了圣王的聪明和智慧。

赏析:
1. 描述自然景象:诗中的"海东青放渡辽烟"表现了东海波涛翻滚、天空中烟雾弥漫的壮丽景象,给人以视觉上的冲击力。
2. 表现圣王的权威:"天上群鹅得自专"暗示了圣王的权威,他掌握着鹅群的命运,象征着他对国家和民众的统治。
3. 反映社会风气:"敕谕鹰坊高索价"揭示了猎鹰的价格飞涨,说明了圣王的狩猎活动受到高度重视,也反映出宫廷中狩猎的风气和盛况。
4. 展示圣王的智慧:"圣王廿载绝游畋"表明圣王已经二十年没有进行游猎,这显示了他的聪明和智慧,因为他意识到长时间的统治和治理比个人的娱乐更为重要。

总的来说,这首诗词通过描绘明代圣王在宫廷中狩猎的场景,展现了圣王的权威和智慧,同时也反映了宫廷中狩猎活动的盛况和社会风气。它以生动的形象和细腻的描绘,将读者带入了明代宫廷的壮丽景象,让人感受到那个时代的荣耀和威严。

宫词(十首)拼音读音参考

gōng cí shí shǒu
宫词(十首)

hǎi dōng qīng fàng dù liáo yān, tiān shàng qún é dé zì zhuān.
海东青放渡辽烟,天上群鹅得自专。
chì yù yīng fāng gāo suǒ jià, shèng wáng niàn zài jué yóu tián.
敕谕鹰坊高索价,圣王廿载绝游畋。


相关内容11:

自吴门登舟武林二首

挽诗

杪秋阅稼三首

送李雪舟

初夏田居偶言


相关热词搜索:
热文观察...
  • 春夜(二首)
    半轮月映杏梢头,小院朱帘却上钩。莺怯轻寒犹未睡,画阑西畔替人愁。...
  • 春雨吟
    溪南有奇山,不见二十日。今朝云忽去,天高数峰出。东风晚生寒,细雨又复密。坐观微雾升,化为白......
  • 右挽叶琼章甥女二首
    十七龄来聚沫余,芙蓉城冷待爰居。臂文朱缕他年识,祇恐天都署掌书。...
  • 寄陈怡庵
    十年千里各天涯,盼得还家会面迟。云冷夜窗听雨坐,相思却似未归峙。...
  • 日出入金门行
    昨暮日入我当出,今朝日出我当入。日出入兮无停轮,我甫孤征向人急。辚辚双履翻数千,天街磨成宝......
  • 园居赠客
    衡门稀客至,翛翛静读书。疏帘映秋水,细藻浮游鱼。款言落日下,酌酒凉风初。出门见黄叶,相送随......