字典帮 >古诗 >自吴门登舟武林二首诗意和翻译_明代诗人商家梅
2025-07-21

自吴门登舟武林二首

明代  商家梅  

来往钱唐路,今朝倍有情。
蛾眉过柳色,燕语掠江声。
远翠如鬟沐,残花带笑迎。
独怜一水上,吴越女盈盈。
¤

自吴门登舟武林二首翻译及注释

《自吴门登舟武林二首》是明代商家梅创作的一首诗词。下面是对该诗的中文译文、诗意和赏析:

诗词的中文译文:
来往钱唐路,今朝倍有情。
蛾眉过柳色,燕语掠江声。
远翠如鬟沐,残花带笑迎。
独怜一水上,吴越女盈盈。

诗意:
这首诗描绘了作者从吴门登舟赴武林的情景。作者坐船穿过钱唐路,今天的心情倍感亲切。眉如蛾翠掠过垂柳的绿色,燕子的啁啾声轻轻划过江面。远处的青翠景色如同女子的发鬓洗净一般,残存的花朵伴随着微笑迎接。作者独自怜爱着江水上的吴越女子,她们娇美而纤细。

赏析:
这首诗以细腻的笔触描绘了吴门登舟的景象,并表达了作者对吴越女子的深深怜爱之情。诗中运用了丰富的意象和细节描写,展现了作者对自然景物的敏感触动以及对女子的细腻感受。

首句“来往钱唐路,今朝倍有情”表达了作者对登舟行程的喜悦和激动之情,今天的心情更加亲切。这里的“钱唐路”指的是船行经过的一条水路。

接下来的两句“蛾眉过柳色,燕语掠江声”通过描绘蛾眉和燕子的形象,以及垂柳和江水的声音,生动地再现了登舟时的细微感受,给人以清新和愉悦的感觉。

第四句“远翠如鬟沐,残花带笑迎”通过远处青翠的景色和残存的花朵,形容了女子的美丽。女子的鬓发就像是洗净的发鬓一样,微笑着迎接着来往的船只。

最后一句“独怜一水上,吴越女盈盈”表达了作者对江水上吴越女子的深深怜爱之情。这里的“吴越女”指的是江南地区的女子,她们娇美而纤细,给人以温柔细腻的印象。

整首诗以自然景物为背景,通过描绘细腻的细节和情感的流露,展示了作者对美的热爱和对女子的深情厚意,给人以愉悦和温馨的感受。

自吴门登舟武林二首拼音读音参考

zì wú mén dēng zhōu wǔ lín èr shǒu
自吴门登舟武林二首

lái wǎng qián táng lù, jīn zhāo bèi yǒu qíng.
来往钱唐路,今朝倍有情。
é méi guò liǔ sè, yàn yǔ lüè jiāng shēng.
蛾眉过柳色,燕语掠江声。
yuǎn cuì rú huán mù, cán huā dài xiào yíng.
远翠如鬟沐,残花带笑迎。
dú lián yī shuǐ shàng, wú yuè nǚ yíng yíng.
独怜一水上,吴越女盈盈。
¤


相关内容11:

初夏走笔和湘灵

宫词(十首)

早春忆外

至日

送客还山


相关热词搜索:
热文观察...
  • 空城雀
    啾啾空城雀,恋恋空城曲。朝傍空城飞,暮向空城宿。草窠乳子成,土翻身落。不随凤凰游,不畏鹰鹯......
  • 君房栖玄馆
    荼蘼晓泛东风骞,青萝夜入棠梨轩。鹍鸡咽咽相唤去,印破西池碧玉痕。栖玄主人贪晏起,片阴忽堕江......
  • 自君之出矣
    自君之出矣,孤月鉴虚牖。思君如飞花,随风不回首。...
  • 挽诗
    楼上春深乳燕来,半帘花影自徘徊。子规声里黄昏月,叫断东风梦不回。...
  • 杪秋阅稼三首
    孤学违时路每穷,敢因智叟笑愚公。生天孟雚元难佛,早世终军未免童。老去计应依马磨,寒来辞又祝......
  • 送李雪舟
    有客留行迹,令人一解颜。听钟寻晓寺,沽酒看春山。老病能相就,禅心许共闲。如何芳草色,又送马......