字典帮 >古诗 >寄叔广诗意和翻译_宋代诗人陈藻
2025-09-07

寄叔广

宋代  陈藻  

君在於潜未语妇,姑苏我到事多违。
母衰妹弱那能干,妇拙儿顽孰可依。
海近一天风漠漠,朔寒两地雪霏霏。
行装稍办还家急,年少应须慕虎闱。

寄叔广翻译及注释

《寄叔广》是宋代陈藻的一首诗词。这首诗词描绘了诗人离家远行的情景,同时表达了对家人的思念和对未来的期望。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

寄叔广

君在於潜未语妇,
姑苏我到事多违。
母衰妹弱那能干,
妇拙儿顽孰可依。

海近一天风漠漠,
朔寒两地雪霏霏。
行装稍办还家急,
年少应须慕虎闱。

中文译文:
我亲爱的叔叔,你在潜居的地方还没对妻子说话,
而我却到了姑苏,事情却多次违背了本意。
母亲衰老,妹妹柔弱,怎能独立自理呢?
妻子无知,儿子顽劣,谁能依靠呢?

海上风吹得天空昏暗,
北方的寒冷两地下雪纷飞。
行装已稍作准备,急于归家,
年轻的我应当向往官场的荣耀。

诗意和赏析:
《寄叔广》这首诗词表达了离家远行的诗人对家人的思念之情。诗人在潜居之地,尚未对妻子言明自己的计划,而自己却已经到达了姑苏,事情却与原本的打算背道而驰。诗中描绘了母亲衰老、妹妹柔弱,无法独自应对生活的困难,而妻子和儿子的能力则让诗人感到担忧。这种对家庭的牵挂和对家人的担忧在诗中得到了生动的描绘。

诗的后半部分通过描绘海上风和北方的寒冷,展示了诗人正在远离家乡的艰辛旅程。然而,诗人仍然急于归家,行装已经准备好,他对年轻的自己寄予了希望,希望能在官场上有所成就,追求虎闱(指官场)的荣耀。

整首诗抒发了诗人对家人的深情思念,同时也表达了对未来的期望和对个人前程的追求。这首诗词既有家国情怀,又有个人抱负,展现了诗人对家庭和事业的关注和牵挂,以及对未来的向往和努力。

寄叔广拼音读音参考

jì shū guǎng
寄叔广

jūn zài yú qián wèi yǔ fù, gū sū wǒ dào shì duō wéi.
君在於潜未语妇,姑苏我到事多违。
mǔ shuāi mèi ruò nà néng gàn, fù zhuō ér wán shú kě yī.
母衰妹弱那能干,妇拙儿顽孰可依。
hǎi jìn yì tiān fēng mò mò, shuò hán liǎng dì xuě fēi fēi.
海近一天风漠漠,朔寒两地雪霏霏。
xíng zhuāng shāo bàn huán jiā jí, nián shào yīng xū mù hǔ wéi.
行装稍办还家急,年少应须慕虎闱。


相关内容11:

融州望乡

夜宿延平水东二首

游石壁寺

山居招友人诗

真仙洞


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 一古一律贺懒翁宏仲七十
    醵饮高堂庆古希,名存寔是节常仪。百篇自号懒翁诗,一句谁吟持侑卮。我见前程多险巘,朝闻夕可宁......
  • 游灵隐山
    峭壁侵霄极,灵踪不厌寻。闲思曾有梦,归隐岂无心。绝壁烟霞丽,幽岩洞穴深。那堪思慧理,残日白......
  • 刘骍子初冠勉以诗
    汝斧十五初裹头,桂堂读书从我游。汝今裹头恰十五,两载东林就规矩。我身只是前时命,汝家岁久无......
  • 郑簿约饮不赴以诗谢之
    浪游不到北,佳节日穹南。多谢栖鸾意,相期汎蚁酣。桃源迷去路,玉尘失清谈。寄语郑庄驿,难逃负......
  • 重阳临安舟中作
    小船独坐看平洋,历历登高旧事长。戏把此身观变化,今年无酒过重阳。...
  • 咏快活三首
    武林试罢过仙霞,行路崎岖各忆家。怪问老夫何所喜,飘摇飞舞似杨花。...