字典帮 >古诗 >郑簿约饮不赴以诗谢之诗意和翻译_宋代诗人陈藻
2025-09-08

郑簿约饮不赴以诗谢之

宋代  陈藻  

浪游不到北,佳节日穹南。
多谢栖鸾意,相期汎蚁酣。
桃源迷去路,玉尘失清谈。
寄语郑庄驿,难逃负约惭。

郑簿约饮不赴以诗谢之翻译及注释

《郑簿约饮不赴以诗谢之》是宋代陈藻创作的一首诗词。这首诗词表达了作者无法前往北方与郑簿共饮的遗憾之情,以诗作为表达感谢的方式,并表达了对诗友的思念和期待。

诗词的中文译文如下:

浪游不到北,佳节日穹南。
多谢栖鸾意,相期汎蚁酣。
桃源迷去路,玉尘失清谈。
寄语郑庄驿,难逃负约惭。

诗词中的“浪游不到北,佳节日穹南”表达了作者无法前往北方参与欢乐节日的遗憾之情。这里的“浪游”指的是漫游、漫步,暗示着作者对旅行的向往和自由的追求。然而,作者却无法实现这个愿望,只能孤独地度过佳节,而北方的欢庆却在天空之南远离他。

接下来的两句“多谢栖鸾意,相期汎蚁酣”表达了作者对诗友郑簿的感激之情。诗中的“栖鸾”指的是凤凰,象征着高洁和文化的象征。作者感谢郑簿对他的关怀和邀约,表达了相聚饮酒的期待之情。

而“桃源迷去路,玉尘失清谈”则表达了作者对美好境地的向往,但又感到自己无法找到通向桃源之地的路,无法与他人进行深入的清谈。这种遗憾和失落也暗示了作者内心的孤独和思念。

最后两句“寄语郑庄驿,难逃负约惭”表达了作者对郑簿的寄语,表示自己难以摆脱对未能兑现约定的愧疚之情。这里的“郑庄驿”指的是郑簿的居所,作者将自己的思念和歉意寄托其中。

整首诗词通过抒发作者对无法前往北方与诗友共饮的遗憾和对诗友的感激之情,展现了作者内心的孤独和思乡之情。同时,诗中也透露出对美好境地和深入交流的向往,以及对未能兑现约定的歉意和愧疚之情。整体而言,这首诗词以简洁而深沉的语言表达了作者内心的情感和对友谊的珍视。

郑簿约饮不赴以诗谢之拼音读音参考

zhèng bù yuē yǐn bù fù yǐ shī xiè zhī
郑簿约饮不赴以诗谢之

làng yóu bú dào běi, jiā jié rì qióng nán.
浪游不到北,佳节日穹南。
duō xiè qī luán yì, xiāng qī fàn yǐ hān.
多谢栖鸾意,相期汎蚁酣。
táo yuán mí qù lù, yù chén shī qīng tán.
桃源迷去路,玉尘失清谈。
jì yǔ zhèng zhuāng yì, nán táo fù yuē cán.
寄语郑庄驿,难逃负约惭。


相关内容11:

夜宿延平水东二首

游石壁寺

山居招友人诗

真仙洞

平江送连亨叟赴省


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 寄叔广
    君在於潜未语妇,姑苏我到事多违。母衰妹弱那能干,妇拙儿顽孰可依。海近一天风漠漠,朔寒两地雪......
  • 一古一律贺懒翁宏仲七十
    醵饮高堂庆古希,名存寔是节常仪。百篇自号懒翁诗,一句谁吟持侑卮。我见前程多险巘,朝闻夕可宁......
  • 游灵隐山
    峭壁侵霄极,灵踪不厌寻。闲思曾有梦,归隐岂无心。绝壁烟霞丽,幽岩洞穴深。那堪思慧理,残日白......
  • 重阳临安舟中作
    小船独坐看平洋,历历登高旧事长。戏把此身观变化,今年无酒过重阳。...
  • 咏快活三首
    武林试罢过仙霞,行路崎岖各忆家。怪问老夫何所喜,飘摇飞舞似杨花。...
  • 书慈光塔
    灵骨未藏三十载,我来收得葬孤山。此中起塔不在大,已有高名垂世间。...