字典帮 >古诗 >又和答云岩诗意和翻译_宋代诗人李曾伯
2025-09-06

又和答云岩

宋代  李曾伯  

冰柱刘叉素有声,诗筒毋惜仆频更。
鸳鸯瓦上犹留伴,一霎南风又酿成。

又和答云岩作者简介

李曾伯(1198~1265至1275间) 南宋词人。字长孺,号可斋。原籍覃怀(今河南沁阳附近)。南渡后寓居嘉兴(今属浙江)。

又和答云岩翻译及注释

《又和答云岩》是宋代诗人李曾伯创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
冰柱刘叉素有声,
诗筒毋惜仆频更。
鸳鸯瓦上犹留伴,
一霎南风又酿成。

诗意:
这首诗词以冰柱、刘叉、诗筒、鸳鸯瓦、南风等形象描绘了一幅冰雪融化、春天来临的景象。诗人表达了对自然界变化的观察和对生命力的赞美,以及对春天的期待和欢迎。

赏析:
这首诗词以简洁而生动的语言表达了自然景物的变化和人们对春天到来的盼望。诗人以冰柱和刘叉相对,形象地描绘了冰雪开始融化的景象,冰柱由坚硬的状态变为流动的水声,刘叉则由静止不动变为频繁摇动。这一对比揭示了冬天的冰封状态即将结束,春天的生机即将到来。

诗中提到的“诗筒”是指诗人的笔筒,它表示诗人的创作欲望和诗歌表达的能力。诗人说“诗筒毋惜仆频更”,表达了他对于诗歌创作的坚持和不断努力的态度。无论是冰柱还是诗筒,都经历了一种转变和变化,都蕴含着生命的活力和力量。

诗的下半部分描述了鸳鸯瓦上的情景。鸳鸯瓦是一种古代建筑上常见的装饰物,形状像鸳鸯鸟,寓意着美好的爱情和幸福的婚姻。诗人说“鸳鸯瓦上犹留伴”,暗示了春天的到来,也象征着爱情和欢乐。最后一句“一霎南风又酿成”,描绘了南风吹拂下的春天景象,春天的气息已经在酝酿之中。

整首诗词通过对冰柱、刘叉、诗筒和鸳鸯瓦等形象的描绘,展现了自然界的变化和生命的活力,以及人们欢迎春天到来的心情。诗人通过简洁而富有意境的语言,抓住了自然界的微妙变化,以及人们对于春天的期待和渴望,形成了一幅细腻而生动的春天画卷。

又和答云岩拼音读音参考

yòu hé dá yún yán
又和答云岩

bīng zhù liú chā sù yǒu shēng, shī tǒng wú xī pū pín gèng.
冰柱刘叉素有声,诗筒毋惜仆频更。
yuān yāng wǎ shàng yóu liú bàn, yī shà nán fēng yòu niàng chéng.
鸳鸯瓦上犹留伴,一霎南风又酿成。


相关内容11:

过小孤

轿中假寐

过江陵寄陈次贾

登岳寺悦亭

送石首傅宰


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 春日杂兴
    渔翁樵叟自行藏,裹饭过从乐未央。扑满自缘钱作崇,鸱夷聊以酒为乡。老来愿弃人间世,病去欲荒墙......
  • 咏荆州瑞莲
    莲之为瑞固有之,水神岂肯轻种奇。双花仅见子辱表,并蒂尝著原父诗。未如今年荆州幕,拔萃出类罗......
  • 代蜀总过沔宴制帅
    皇天祚宋启真儒,手钥秦关镇蜀都。方策有之伊吕偶,规模如此汉诏无。军声劘刜归帷幄,王事驱驰在......
  • 山中
    缭碧萦青一径深,倦随扶老上遥岑。耕云自识本来面,曝日谁知见在心。浮世事如风雨过,贵人头亦雪......
  • 过衡州值雨人遇赋
    行尽潇湘第几山,短舆轧轧费跻攀。柳边官驿堠十里,竹里人家屋数间。宿霭弄阴风料峭,春泥障路雨......
  • 甲申宁庙挽词
    自听山东诏,甘泉息夜烟。玺膺新玉帛,图贡旧山川。望切尧民日,忧形杞国天。中原尤感泣,不独老......