字典帮 >古诗 >延福坊李太博乞园池诗诗意和翻译_宋代诗人邵雍
2025-12-12

延福坊李太博乞园池诗

宋代  邵雍  

宣威十九次高牙,奕叶功臣旧将家。
清世辞荣归里第,白头行乐过年华。
杯盈香醑浮春水,曲度新声出靓花。
如此园池如此寿,儿孙满眼庆无涯。

延福坊李太博乞园池诗翻译及注释

《延福坊李太博乞园池诗》是宋代邵雍所作的一首诗词。这首诗描述了李太博在延福坊乞得一座美丽园池的情景,并表达了对家庭幸福和长寿的祝愿。

以下是对该诗的中文译文:

宣威十九次高牙,
奕叶功臣旧将家。
清世辞荣归里第,
白头行乐过年华。
杯盈香醑浮春水,
曲度新声出靓花。
如此园池如此寿,
儿孙满眼庆无涯。

诗的意境描绘了一个园池的景象,表达了作者对李太博家庭的祝福和对幸福长寿的向往。诗中的"宣威十九次高牙"指的是李太博的祖先曾经多次在军事上立下战功,代表了家族的光荣历史。"奕叶功臣旧将家"则表达了李太博作为功臣和将领的身份。"清世辞荣归里第"表示他在官场中辞去职务后归隐故乡,过上了宁静的生活。"白头行乐过年华"表达了李太博在晚年依然快乐享受生活的心情。

诗的后半部分描绘了园池的美景和喜庆的氛围。"杯盈香醑浮春水"形容了园内的池水,池中的春水盛满杯中,散发着芬芳的香气。"曲度新声出靓花"描述了园内传来的欢快音乐,使得园中的花朵更加美丽动人。

整首诗以园池为背景,通过描绘李太博的家庭和生活,表达了对家庭幸福和长寿的祝愿。最后两句"如此园池如此寿,儿孙满眼庆无涯"表达了作者对李太博家族的美好祝愿,希望他们能够享受幸福的生活,并且子孙繁荣不尽。整首诗词流畅婉约,意境明快,展示了宋代文人对家庭幸福和长寿的向往。

延福坊李太博乞园池诗拼音读音参考

yán fú fāng lǐ tài bó qǐ yuán chí shī
延福坊李太博乞园池诗

xuān wēi shí jiǔ cì gāo yá, yì yè gōng chén jiù jiāng jiā.
宣威十九次高牙,奕叶功臣旧将家。
qīng shì cí róng guī lǐ dì, bái tóu xíng lè guò nián huá.
清世辞荣归里第,白头行乐过年华。
bēi yíng xiāng xǔ fú chūn shuǐ, qǔ dù xīn shēng chū jìng huā.
杯盈香醑浮春水,曲度新声出靓花。
rú cǐ yuán chí rú cǐ shòu, ér sūn mǎn yǎn qìng wú yá.
如此园池如此寿,儿孙满眼庆无涯。


相关内容11:

寄毫州秦伯镇兵部

秋游六首

代书寄剑州普安令周士彦屯田

观物吟二首

游山三首


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 又一绝
    正当老辈过从日,况值高秋摇落天。一把黄花一樽酒,故人西去又经年。...
  • 人心
    弟兄尚路人,它人安可从。人心方寸间,山海几千里。轻言托朋友,对面九嶷峰。多花必早落,桃李不......
  • 九日登寿安县锦屏山下宿邑中
    烟岚一簇特崔鬼,到此令人心自灰。上有神仙不知姓,洞门闲倚白云开。...
  • 答人语名教
    开闢而来世教敷,其间雄者号真儒。修身有道名先觉,何代无人达奥区。焕若丹青经史义,明如日月圣......
  • 留题龙门
    融结成来不记秋,断崖苍壁鏁烟愁。中分洪造夏王力,横截大山伊水流。八节滩声长在耳,一川风景尽......
  • 和王安之少卿雨后
    焦劳九夏余,一雨物皆苏。蛙鼓不足听,蚊雷未易驱。非唯仰岁给,抑亦了官输。林下闲游客,何妨尽......