字典帮 >古诗 >赠蛮僧诗意和翻译_唐代诗人郑巢
2025-07-23

赠蛮僧

唐代  郑巢  

南海何年过,中林一磬微。
病逢秋雨发,心逐暮潮归。
久卧前山寺,犹逢故国衣。
近来慵步履,石藓满柴扉。

赠蛮僧作者简介

郑巢,[唐](约公元八六七年前后在世)字不祥,钱塘人。生卒年均不详,约唐懿宗咸通中前后在世。大中间,举进士。姚合为杭州刺史,巢献诗游其门馆。合颇奖重,凡登览燕集,巢常在侧。后不仕而终。巢著有诗一卷,《唐才子传》传于世。

赠蛮僧翻译及注释

南海何年过,中林一磬微。
病逢秋雨发,心逐暮潮归。
久卧前山寺,犹逢故国衣。
近来慵步履,石藓满柴扉。

《赠蛮僧》这首诗是唐代郑巢所作,通过描写自己身处南海中林寺,病情加重时思念故乡的情景,表达了思乡之情和忧伤之意。

诗中开篇便有“南海何年过,中林一磬微”,南海是指寺庙所在的地方,寺中有一座微小的钟磬。给人一种宁静幽雅的感觉。接着,直言“病逢秋雨发,心逐暮潮归”,在秋雨的有声有色中,作者的病情也加重了,内心更加渴望回归故乡。

继而,诗人回忆起自己长时间躺在前山寺中,看到故国的衣物,触景生情:“久卧前山寺,犹逢故国衣”,点明了作者长期身处异乡的情景,且衣物仍旧是过去故国的,此刻思乡之情更为强烈。

最后两句“近来慵步履,石藓满柴扉”,诗人描述自己近来行动迟缓,石藓覆盖了柴门,展示了一种凄凉、荒废的景象,进一步突出了作者的孤寂和忧伤。

整首诗以简练的语言展示了思乡的情感和孤寂的境遇,有一种淡泊、清寂的意境。通过景物的描写,表达了诗人内心的情感,并且运用虚实相间、意象鲜明的写法,增加了诗歌的艺术性。

赠蛮僧拼音读音参考

zèng mán sēng
赠蛮僧

nán hǎi hé nián guò, zhōng lín yī qìng wēi.
南海何年过,中林一磬微。
bìng féng qiū yǔ fā, xīn zhú mù cháo guī.
病逢秋雨发,心逐暮潮归。
jiǔ wò qián shān sì, yóu féng gù guó yī.
久卧前山寺,犹逢故国衣。
jìn lái yōng bù lǚ, shí xiǎn mǎn chái fēi.
近来慵步履,石藓满柴扉。


相关内容11:

题圣女庙

行经褒城寄兴元姚从事

焦桐树

赠柏岩禅师

途次怀归


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 赠神遘上人
    草履蒲团山意存,坐看庭木长桐孙。行斋罢讲仍香气,布褐离床带雨痕。夏满寻医还出寺,晴来晒疏暂......
  • 陈情上郑主司
    登第久无缘,归情思渺然。艺惭公道日,身贱太平年。未识笙歌乐,虚逢岁月迁。羁怀吟独苦,愁眼愧......
  • 洞房燕
    清晓洞房开,佳人喜燕来。乍疑钗上动,轻似掌中回。暗语临窗户,深窥傍镜台。新妆正含思,莫拂画......
  • 风不鸣条(一作左牢诗)
    旭日悬清景,微风在绿条。入松声不发,过柳影空摇。长养应潜变,扶疏每暗飘。有林时杳杳,无树暂......
  • 题上饶亭
    溪亭拂一琴,促轸坐披衿。夜月水南寺,秋风城外砧。早霜红叶静,新雨碧潭深。唯是壶中物,忧来且......
  • 富阳道中送王正夫
    析析上荒原,霜林赤叶翻。孤帆天外出,远戍日中昏。摘橘防深刺,攀萝畏断根。何堪衰草色,一酌送......