字典帮 >古诗 >惜花词诗意和翻译_唐代诗人施肩吾
2025-07-24

惜花词

唐代  施肩吾  

千树繁红绕碧泉,正宜尊酒对芳年。
明朝欲饮还来此,只怕春风却在前。

惜花词作者简介

施肩吾(780-861),唐宪宗元和十五年(公元820年)进士,唐睦州分水县桐岘乡(贤德乡)人,字希圣,号东斋,入道后称栖真子。施肩吾是杭州地区第一位状元(杭州孔子文化纪念馆语),他集诗人、道学家、台湾第一个民间开拓者于一身的历史人物。

惜花词翻译及注释

《惜花词》是唐代诗人施肩吾创作的一首诗词。

诗词中描绘了春天的景色,千树繁红绕碧泉,犹如花海般的美景。诗人表示这样的美景正好适合与朋友们一起品尝美酒,共度芳年。

诗词的中文译文大致是:千树花红绕着碧泉,此时正是最适合举杯与美好时光共享。明天再来这里饮酒,却担心春风已经先我一步到来。

这首诗词表达了诗人对美景和美好时光的珍惜,欣赏花的盛世,同时也展现了对光阴流逝的忧虑。诗人希望与朋友们一起度过美好的时光,但也担心逝去的时光无法再回到。

通过描写春天的景色、表达对美好时光的珍惜以及对光阴流逝的忧虑,这首诗词展示了施肩吾对生命短暂而美好事物的体验和感慨。并且通过对花朵的描绘,诗人也表达了对自然界中一切美好事物的赞美和敬畏之情。

整体上,这首诗词以简洁而朴实的语言,展示了诗人对美景及光阴流逝的独特感悟,同时也唤起读者对于珍惜当下、珍惜美好事物的共鸣。

惜花词拼音读音参考

xī huā cí
惜花词

qiān shù fán hóng rào bì quán, zhèng yí zūn jiǔ duì fāng nián.
千树繁红绕碧泉,正宜尊酒对芳年。
míng cháo yù yǐn hái lái cǐ, zhǐ pà chūn fēng què zài qián.
明朝欲饮还来此,只怕春风却在前。


相关内容11:

奉和白敏中圣道和平致兹休运岁终功就合咏盛明呈上

思平泉树石杂咏一十首·舴艋舟

再至长安

寄荆娘写真

春暮思平泉杂咏二十首·芳荪


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 上巳日赠都上人
    三月初三日,千家与万家。蝶飞秦地草,莺入汉宫花。鞍马皆争丽,笙歌尽斗奢。吾师无所愿,惟愿老......
  • 夏日华山别韩博士愈
    别地泰华阴,孤亭潼关口。夏日可畏时,望山易迟久。暂因车马倦,一逐云先后。碧霞气争寒,黄鸟语......
  • 仙客归乡词二首
    六合八荒游未半,子孙零落暂归来。井边不认捎云树,多是门人在后栽。洞中日月洞中仙,不算离家是......
  • 述德上太原严尚书绶(一作王尚书,无绶字)
    帝命河岳神,降灵翼轩辕。天王委管籥,开闭秦北门。顶戴日月光,口宣雨露言。甲马不及汗,天骄自......
  • 代楚老酬主人
    流水为我乡,扁舟为我宅。二毛去天远,几日人间客。曈曈衔山景,渺渺翔云迹。从时无定心,病处不......
  • 寓兴
    念来若望神,追往如话梦。梦神不无迹,谁使烦心用。鲁圣虚泣麟,楚狂浪歌凤。那言阮家子,更作穷......