字典帮 >古诗 >春暮思平泉杂咏二十首·芳荪诗意和翻译_唐代诗人李德裕
2025-07-19

春暮思平泉杂咏二十首·芳荪

唐代  李德裕  

楚客重兰荪,遗芳今未歇。
叶抽清浅水,花照暄妍节。
紫艳映渠鲜,轻香含露洁。
离居若有赠,暂与幽人折。

春暮思平泉杂咏二十首·芳荪作者简介

李德裕(787—849),字文饶,唐代赵郡赞皇(今河北赞皇县)人,与其父李吉甫均为晚唐名相。唐文宗时,受李宗闵、牛僧儒等牛党势力倾轧,由翰林学士出为浙西观察使。太和七年,入相,复遭奸臣郑注、李训等人排斥,左迁。唐武宗即位后,李德裕再度入相,执政期间外平回鹘、内定昭义、裁汰冗官、协助武宗灭佛,功绩显赫。会昌四年八月,进封太尉、赵国公。唐武宗与李德裕之间的君臣相知成为晚唐之绝唱。后唐宣宗即位,李德裕由于位高权重,五贬为崖州司户。李德裕两度为相,太和年间为相1年8个月,会昌年间为相5年7个月,两次为相7年3个月。

春暮思平泉杂咏二十首·芳荪翻译及注释

芳荪

楚客重兰荪,遗芳今未歇。
叶抽清浅水,花照暄妍节。
紫艳映渠鲜,轻香含露洁。
离居若有赠,暂与幽人折。

译文:

芳香的兰草使楚客心驰神往,芬芳的遗香至今未减退。
新叶含苞欲放的清浅水上,花儿照耀着温暖而美好的春节。
紫花艳丽地映照在明净的水面上,轻轻的香气中融满了露水的纯洁。
离别的人若有馈赠,暂时将与幽人共享。

诗意和赏析:

这首诗写的是春天的景致,描绘了兰草的芬芳和美丽。诗人将兰草比作遗留下来的忆念,其香气长久不散,仍在人们心中留存。叶子刚刚抽出,在清澈的浅水上映出了明亮的色彩,鲜花照耀着温暖的春光。紫色的花朵映照在清澈的水面上,美丽而醒目,散发出轻盈的香气,洁净如露。诗人对此景产生了离别的感伤,希望将这美景赠给幽居的朋友,一同分享。整首诗以芳香的兰草为线索,描述了春天的美景,展现出唐代诗人对自然之美的赞美和对离别的留恋之情。

春暮思平泉杂咏二十首·芳荪拼音读音参考

chūn mù sī píng quán zá yǒng èr shí shǒu fāng sūn
春暮思平泉杂咏二十首·芳荪

chǔ kè zhòng lán sūn, yí fāng jīn wèi xiē.
楚客重兰荪,遗芳今未歇。
yè chōu qīng qiǎn shuǐ, huā zhào xuān yán jié.
叶抽清浅水,花照暄妍节。
zǐ yàn yìng qú xiān, qīng xiāng hán lù jié.
紫艳映渠鲜,轻香含露洁。
lí jū ruò yǒu zèng, zàn yǔ yōu rén zhé.
离居若有赠,暂与幽人折。


相关内容11:

寿阳罢郡日有诗十首与追怀…兼纪瑞物物·初出淝口入淮

独住僧

春暮思平泉杂咏二十首·竹径

惜分阴

秋夜题夷陵水馆


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 寄荆娘写真
    章华台南莎草齐,长河柳色连金堤。青楼曈曨曙光蚤,梨花满巷莺新啼。章台玉颜年十六,小来能唱西......
  • 再至长安
    十年谪宦鬼方人,三遇鸿恩始到秦。今日九衢骑马望,却疑浑是刹那身。...
  • 思平泉树石杂咏一十首·舴艋舟
    无轻舴艋舟,始自鸱夷子。双阙挂朝衣,五湖极烟水。时游杏坛下,乍入湘川里。永日歌濯缨,超然谢......
  • 步虚词
    十二楼藏玉堞中,凤凰双宿碧芙蓉。流霞浅酌谁同醉,今夜笙歌第几重。...
  • 春暮思平泉杂咏二十首·鸂鶒
    清沚双鸂鶒,前年海上雏。今来恋洲屿,思若在江湖。欲起摇荷盖,闲飞溅水珠。不能常泛泛,惟作逐......
  • 将赴东都上李相国
    四海兵初偃,平津阁正开。谁知大炉火,还有不然灰。...