字典帮 >古诗 >重忆山居六首·罗浮山(番禺连帅所遗)诗意和翻译_唐代诗人李德裕
2025-10-05

重忆山居六首·罗浮山(番禺连帅所遗)

唐代  李德裕  

龙伯钓鳌时,蓬莱一峰坼。
飞来碧海畔,遂与三山隔。
其下多长溪,潺湲淙乱石。
知君分如此,赠逾荆山璧。

重忆山居六首·罗浮山(番禺连帅所遗)作者简介

李德裕(787—849),字文饶,唐代赵郡赞皇(今河北赞皇县)人,与其父李吉甫均为晚唐名相。唐文宗时,受李宗闵、牛僧儒等牛党势力倾轧,由翰林学士出为浙西观察使。太和七年,入相,复遭奸臣郑注、李训等人排斥,左迁。唐武宗即位后,李德裕再度入相,执政期间外平回鹘、内定昭义、裁汰冗官、协助武宗灭佛,功绩显赫。会昌四年八月,进封太尉、赵国公。唐武宗与李德裕之间的君臣相知成为晚唐之绝唱。后唐宣宗即位,李德裕由于位高权重,五贬为崖州司户。李德裕两度为相,太和年间为相1年8个月,会昌年间为相5年7个月,两次为相7年3个月。

重忆山居六首·罗浮山(番禺连帅所遗)翻译及注释

《重忆山居六首·罗浮山(番禺连帅所遗)》是唐代李德裕创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
龙伯钓鳌时,蓬莱一峰坼。
飞来碧海畔,遂与三山隔。
其下多长溪,潺湲淙乱石。
知君分如此,赠逾荆山璧。

诗意:
这首诗以作者在罗浮山居的回忆为主题,表达了作者对于山居美景和创作心境的感慨和思考。诗中所描绘的山水和对友人的感慨展现了诗人对自然和人情的领悟和深度思考。

赏析:
诗的开头,龙伯是指龙抬头,传说中的龙会在涛声千里的大海中钓鳌,因此龙伯钓鳌时表达了山居幽静的意境;蓬莱一峰指代罗浮山,因为其山形独特,象征了神话中的仙山,而坼则表示其高耸、陡峭的景象;飞来碧海畔,则是以自然景色的变幻来展现山与海的对立;随后一句"遂与三山隔",则表示罗浮山景象独特,与其他山峰相隔;其下多长溪,潺湲淙乱石,展现了山中的溪水、瀑布和流动的岩石,形成了一种宁静而生动的景观。最后两句则表达了作者对友人的思念和深情的赠送。整首诗以简洁的语言表达了作者对山居风景和友人的感慨和怀念,充满了宁静、自然和深情的诗意。

重忆山居六首·罗浮山(番禺连帅所遗)拼音读音参考

zhòng yì shān jū liù shǒu luó fú shān pān yú lián shuài suǒ yí
重忆山居六首·罗浮山(番禺连帅所遗)

lóng bó diào áo shí, péng lái yī fēng chè.
龙伯钓鳌时,蓬莱一峰坼。
fēi lái bì hǎi pàn, suì yǔ sān shān gé.
飞来碧海畔,遂与三山隔。
qí xià duō zhǎng xī, chán yuán cóng luàn shí.
其下多长溪,潺湲淙乱石。
zhī jūn fēn rú cǐ, zèng yú jīng shān bì.
知君分如此,赠逾荆山璧。


相关内容11:

甘子堂陪宴上韦大夫

终南精舍月中闻磬

江上山

重忆山居六首·平泉源

寿阳罢郡日有诗十首与追怀不殊今编…纪瑞物·别连理树


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 山花
    六出花开赤玉盘,当中红湿耐春寒。长安若在五侯宅,谁肯将钱买牡丹。...
  • 长安少年行
    金紫少年郎,绕街鞍马光。身从左中尉,官属右春坊。刬戴扬州帽,重薰异国香。垂鞭踏青草,来去杏......
  • 酬致政杨祭酒见寄
    初还相印罢戎旃,获守皇居在紫烟。妄比酂侯功蔑尔,每怀疏傅意悠然。应将半俸沾闾里,料入中条访......
  • 郡斋卧疾赠昼上人
    夙陪翰墨徒,深论穷文格。丽则风骚后,公然我词客。晚依方外友,极理探精赜。吻合南北宗,昼公我......
  • 春暮思平泉杂咏二十首·山桂(此花紫色,英藻繁缛)
    吾爱山中树,繁英满目鲜。临风飘碎锦,映日乱非烟。影入春潭底,香凝月榭前。岂知幽独客,赖此当......
  • 春暮思平泉杂咏二十首·花药栏
    蕙草春已碧,兰花秋更红。四时发英艳,三径满芳丛。秀色濯清露,鲜辉摇惠风。王孙未知返,幽赏竟......