字典帮 >古诗 >思归引诗意和翻译_唐代诗人韦庄
2025-12-02

思归引

唐代  韦庄  

越鸟南翔雁北飞,两乡云路各言归。
如何我是飘飘者,独向江头恋钓矶。

思归引作者简介

韦庄(约836年─910年),字端己,杜陵(今中国陕西省西安市附近)人,诗人韦应物的四代孙,唐朝花间派词人,词风清丽,有《浣花词》流传。曾任前蜀宰相,谥文靖。

思归引翻译及注释

思归引

越鸟南翔雁北飞,
两乡云路各言归。
如何我是飘飘者,
独向江头恋钓矶。

中文译文:

思归引

越鸟向南飞翔,雁儿朝北飞去,
两地的云彩路上各自述说归乡的话语。
怎么办呢,我是一个飘泊的人,
独自来到江边,沉醉在垂钓的矶头。

诗意和赏析:

这首诗以越鸟和雁儿作为承担引导的象征,表达了诗人内心对归乡之情的思念和渴望。越鸟向南飞翔,雁儿朝北迁徙,都是一种与生俱来的本能,它们回到了自己的故乡。而诗人则身处于飘泊的状态,无法归去故乡,只能独自在江边垂钓,寻找一种心灵上的慰藉。

诗中的“思归引”一词,既指鸟儿的归乡本能,也可理解为诗人内心对归乡故土的思乡憧憬。诗人用“越鸟南翔雁北飞”这一对比手法,突出了飘泊者与归乡者的差距,强调了自己的孤独和迷茫。

整首诗情感简洁而深沉,抒发了作者深深的思念之情以及对归乡憧憬的渴望。同时,通过鸟儿的归乡行为,描绘出了一个自由自在、飞翔于天地之间的画面,表达了诗人内心的自由追寻与求索之情。它表达了对故乡的眷恋,以及对自由和归属感的渴望。

总而言之,这是一首饱含着思乡思归之情的唐代诗作,以简洁的语言将复杂而真挚的情感展现于诗中。读者读之,不禁产生对故乡的思念情怀和对人生归宿的思考。

思归引拼音读音参考

sī guī yǐn
思归引

yuè niǎo nán xiáng yàn běi fēi, liǎng xiāng yún lù gè yán guī.
越鸟南翔雁北飞,两乡云路各言归。
rú hé wǒ shì piāo piāo zhě, dú xiàng jiāng tóu liàn diào jī.
如何我是飘飘者,独向江头恋钓矶。


相关内容11:

辞闽王归朝寄倪先辈

边庭送别

秋江雨夜逢诗友

暑日题道边树

书崔少府居(一作赠李补阙)


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 访含弘山僧不遇留题精舍
    满院桐花鸟雀喧,寂寥芳草茂芊芊。吾师正遇归山日,闲客空题到寺年。池竹闭门教鹤守,琴书开箧任......
  • 哭方玄英先生
    牛斗文星落,知是先生死。湖上闻哭声,门前见弹指。官无一寸禄,名传千万里。死著弊衣裳,生谁顾......
  • 寓言
    黄金日日销还铸,仙桂年年折又生。兔走乌飞如未息,路尘终见泰山平。...
  • 句
    印将金锁锁,帘用玉钩钩。(《北梦琐言》云:杜荀鹤尝吟一联诗云:旧衣灰絮絮,新酒竹篘篘.或话于......
  • 古意二首(拟陈拾遗)
    屈子生楚国,七雄知其材。介洁世不容,迹合藏蒿莱。道废固命也,瓢饮亦贤哉。何事葬江水,空使后......
  • 过渼陂怀旧
    辛勤曾寄玉峰前,一别云溪二十年。三径荒凉迷竹树,四邻凋谢变桑田。渼陂可是当时事,紫阁空馀旧......