字典帮 >古诗 >辞闽王归朝寄倪先辈诗意和翻译_唐代诗人翁承赞
2025-09-12

辞闽王归朝寄倪先辈

唐代  翁承赞  

时人莫讶再还乡,简册分明剑佩光。
驷马高车太常乐,登庸门下忆贤良。

辞闽王归朝寄倪先辈翻译及注释

辞闽王归朝寄倪先辈

无进行处望乡,国破社稷危良。青凝岭起神荡荡,白竿头拄骨汤汤。乐纯而无混,群轻而无任。时人莫讶再还乡,简册分明剑佩光。骏绝河桥两地幽,忧昔不相忘。驷马高车太常乐,登庸门下忆贤良。

中文译文:
王将再次返回故乡,人们不必惊讶。沿途景色美丽,剑佩闪烁光芒。车马行走在太常乐中,心中怀念贤良的往事。

诗意:
这是一首描写作者辞别闽王后返回故乡的诗。诗中表达了作者对故乡的思念和对贤良之人的追忆。诗人以简洁而富有意境的语言,展示了辞别王室生活,返回平凡生活的情感。

赏析:
这首诗以简练的文字,描绘了作者辞别闽王返回故乡的情景。诗中通过对沿途景色的描绘,展示了作者对家乡的思念之情。同时,诗人回忆起在闽王宫中的一些场景,表达了对曾经的美好时光的怀念。诗句中运用了对比手法,通过对驷马高车和太常乐的描绘,与登庸门下和忆贤良形成鲜明对比,突显了作者离开王室生活的决定。整首诗以简洁的语言表达了作者对故乡的归来的喜悦和对贤良之人的怀念,抒发了对平凡生活的热爱和珍惜。

辞闽王归朝寄倪先辈拼音读音参考

cí mǐn wáng guī cháo jì ní xiān bèi
辞闽王归朝寄倪先辈

shí rén mò yà zài huán xiāng, jiǎn cè fēn míng jiàn pèi guāng.
时人莫讶再还乡,简册分明剑佩光。
sì mǎ gāo chē tài cháng lè, dēng yōng mén xià yì xián liáng.
驷马高车太常乐,登庸门下忆贤良。


相关内容11:

白牡丹

谒蒋帝庙

长干塘别徐茂才

题嘉陵驿

送董卿赴台州


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 送人归淝上
    巢湖春涨喻溪深,才过东关见故林。莫道南来总无利,水亭山寺二年吟。...
  • 宿新安村步
    淅淅寒流涨浅沙,月明空渚遍芦花。离人偶宿孤村下,永夜闻砧一两家。...
  • 赠李司徒
    承家拓定陇关西,勋贵名应上将齐。金库夜开龙甲冷,玉堂秋闭凤笙低。欢筵每恕娇娥醉,闲枥犹惊战......
  • 边庭送别
    一生虽达理,远别亦相悲。白发无修处,青松有老时。暮烟传戍起,寒日隔沙垂。若是长安去,何难定......
  • 秋江雨夜逢诗友
    故友别来三四载,新诗吟得百馀篇。夜来江上秋无月,恨不相逢在雪天。...
  • 暑日题道边树
    火轮迸焰烧长空,浮埃扑面愁朦朦。羸童走马喘不进,忽逢碧树含清风。清风留我移时住,满地浓阴懒......