字典帮 >古诗 >雨夜诗意和翻译_宋代诗人王铚
2025-10-06

雨夜

宋代  王铚  

去国襟怀离别情,夜眠雨驿叹孤征。
转头三十年前恨,犹听当时枕上声。

雨夜翻译及注释

《雨夜》是宋代诗人王铚所作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
离开故国后,我怀着离别的情感。
夜晚躺在雨夜的驿站,叹息着孤寂的征途。
我转过头,回想起三十年前的仇恨,
仿佛还能听到当时在枕头上的声音。

诗意:
这首诗描绘了一个离别故国的人在雨夜中的心情。诗人回忆起离开故国的情感,他在雨夜中躺在驿站上,感叹着孤独的旅程。诗人回头想起三十年前的仇恨,似乎仍能听到当时在枕头上的声音。诗意中透露出思乡之情、孤独之感和对往事的回忆。

赏析:
《雨夜》以简洁的语言表达了离别故国的人的心情和对过去的回忆。诗中的意境通过描绘雨夜和驿站,表达了诗人在异乡的孤独和思乡之情。诗人的回忆和对三十年前仇恨的提及,更增加了诗词的情感层次。通过对离别、孤独和回忆的描绘,诗词给人以深深的思考和共鸣,使读者能够感受到诗人内心深处的情感体验。

整首诗词运用了简练的语言和生动的意象,将复杂的情感以简单朴素的方式表达出来。通过对离别和往事的描绘,诗人唤起了读者对故乡、离别和生活经历的共鸣。这首诗词通过雨夜和离别情感的结合,创造了一种凄凉的氛围,使读者感受到诗人内心深处的孤独和无奈。同时,诗词中对过去仇恨的提及也启示着读者,使人们反思对待过往恩怨的态度。

总之,王铚的《雨夜》通过简洁而深刻的语言,描绘了离别故乡的人在雨夜中的心情和对过去的回忆。这首诗词在表达情感和唤起读者共鸣方面具有一定的艺术价值。

雨夜拼音读音参考

yǔ yè
雨夜

qù guó jīn huái lí bié qíng, yè mián yǔ yì tàn gū zhēng.
去国襟怀离别情,夜眠雨驿叹孤征。
zhuǎn tóu sān shí nián qián hèn, yóu tīng dāng shí zhěn shǎng shēng.
转头三十年前恨,犹听当时枕上声。


相关内容11:

初夏已晚山即事

感事二首

仇氏园

二月二十四日至魏塘七首

归鸿阁


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 和江子我见送诗
    放舟弄清泚,始觉南风清。白云认乡村,永念随父兄。一梦三十载,将老犹远行。聊将郑卫耳,一听新......
  • 忠显刘公挽诗四首
    活人忧国见平生,晚节临危志益明。汉仗尘深远宫阙,毡裘风急半公卿。千人致诏竟不起,万户封侯却......
  • 雨后登双溪阁
    梦寐登临处,漂流来此行。长年为客意,落日倚栏情。雨过水光发,风生云态轻。山川深郎旧,巉绝有......
  • 雪声
    飞满前村夜不知,凭风声与静相宜。银釭志士诗成后,玉枕佳人梦觉诗。乍听打窗投米急,想同糁径落......
  • 寄南岩悟禅师
    雪后千峰玉刻成,琼瑶寒照寺楼明。遥知禅老开窗坐,指点烟村看晚晴。...
  • 纸阁
    也知无鬼瞰高明,纸阁中间万事轻。不愿人呼贵公子,只图身作富书生。...