字典帮 >古诗 >寄南岩悟禅师诗意和翻译_宋代诗人王铚
2025-10-06

寄南岩悟禅师

宋代  王铚  

雪后千峰玉刻成,琼瑶寒照寺楼明。
遥知禅老开窗坐,指点烟村看晚晴。

寄南岩悟禅师翻译及注释

《寄南岩悟禅师》是宋代诗人王铚所写的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

诗词的中文译文:
雪后千峰玉刻成,
琼瑶寒照寺楼明。
遥知禅老开窗坐,
指点烟村看晚晴。

诗意和赏析:
这首诗描绘了一个雪后的山景,通过雪覆盖的山峰和寺庙楼阁的冰雪光辉,展现了一幅宁静而美丽的画面。

诗的开篇,“雪后千峰玉刻成”,表现了雪后山峰的壮丽景色。雪覆盖的山峰仿佛被刻成玉石的雕刻品,展现出雪景的美丽和山峰的雄伟。

接着,“琼瑶寒照寺楼明”,描绘了寺庙楼阁在冰雪的映照下闪烁着宝石般的光芒。琼瑶指的是珍贵的宝石,寒照则是冰雪的照射。这一句通过对寺庙楼阁的描写,表现了雪景的清寒和寺庙的庄严。

接下来,“遥知禅老开窗坐”,诗人表达了对禅师的景仰和敬意。禅老开窗坐,意味着禅师在室内静坐冥想。诗人虽然遥远,但能感知到禅师的存在,并表达了对禅修境界的向往。

最后一句,“指点烟村看晚晴”,表现了禅师在晚霞余晖中给予的教诲和引领。烟村指的是远离尘嚣的山村,晚晴则是晚霞的明亮。禅师指点诗人看晚霞美景,寓意着对人生境界的引导和指点。

整首诗通过对雪后山峰、寺庙楼阁和禅师景象的描绘,展示了自然景观和内心境界的交融。同时,诗人对禅修境界的向往和对禅师的景仰也贯穿其中,表达了对心灵宁静和智慧启迪的追求。

寄南岩悟禅师拼音读音参考

jì nán yán wù chán shī
寄南岩悟禅师

xuě hòu qiān fēng yù kè chéng, qióng yáo hán zhào sì lóu míng.
雪后千峰玉刻成,琼瑶寒照寺楼明。
yáo zhī chán lǎo kāi chuāng zuò, zhǐ diǎn yān cūn kàn wǎn qíng.
遥知禅老开窗坐,指点烟村看晚晴。


相关内容11:

仇氏园

二月二十四日至魏塘七首

归鸿阁

蒙蔡藏用惠古风一轴叹仰不足辄赋病桐书为谢

山中夜闻风雨


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 雪声
    飞满前村夜不知,凭风声与静相宜。银釭志士诗成后,玉枕佳人梦觉诗。乍听打窗投米急,想同糁径落......
  • 雨夜
    去国襟怀离别情,夜眠雨驿叹孤征。转头三十年前恨,犹听当时枕上声。...
  • 和江子我见送诗
    放舟弄清泚,始觉南风清。白云认乡村,永念随父兄。一梦三十载,将老犹远行。聊将郑卫耳,一听新......
  • 纸阁
    也知无鬼瞰高明,纸阁中间万事轻。不愿人呼贵公子,只图身作富书生。...
  • 山居追凉
    松门东路有柴关,凉卧清宵梦亦閒。更待海风来万里,一天霜月满空山。...
  • 送李文若归修水并吊其兄商老之亡
    子去何凄断,乡关岁月新,荒山寒带雨,古驿夜无人。生死风前烛,音容梦裹身。临分感平昔,挥泪到......