字典帮 >古诗 >留别傅才儒诗意和翻译_宋代诗人李弥逊
2025-07-19

留别傅才儒

宋代  李弥逊  

壮岁追随鬓已苍,谁将勋业问行藏。
怜公错莫鸡群鹤,顾我凌兢虎质羊。
败柳变工喧暮雨,寒花直欲腻秋霜。
更谋浊酒穷清夜,明日山深木叶黄。

留别傅才儒作者简介

李弥逊(1085~1153)字似之,号筠西翁、筠溪居士、普现居士等,吴县(今江苏苏州)人。大观三年(1109)进士。高宗朝,试中书舍人,再试户部侍郎,以反对议和忤秦桧,乞归田。晚年隐连江(今属福建)西山。所作词多抒写乱世时的感慨,风格豪放,有《筠溪乐府》,存词80余首。

留别傅才儒翻译及注释

《留别傅才儒》是宋代诗人李弥逊创作的一首诗词。这首诗词表达了离别之情和对友谊的思念之情,同时也展示了作者对自身境遇和人生态度的反思。

诗词的中文译文如下:

壮岁追随鬓已苍,
年轻的岁月随着岁月的流逝,我的发鬓已经变白,
谁将勋业问行藏。
问候您的功业和您的行止动向的人在哪里?

怜公错莫鸡群鹤,
我惋惜您误入了鸡群之中,却与鹤群不相称,
顾我凌兢虎质羊。
我却带着胆怯和虚弱的性格,如同虎与羊相处。

败柳变工喧暮雨,
柳树凋谢,雨声喧哗,暮色笼罩,
寒花直欲腻秋霜。
寒冷的花朵似乎要被秋霜所覆盖。

更谋浊酒穷清夜,
我更愿意在浊酒中度过清幽的夜晚,
明日山深木叶黄。
明天山深处的树叶将变黄。

这首诗词表达了作者对友谊的思念之情,他惋惜朋友迷失在与自己不相称的环境中,同时也自省自己的胆怯和脆弱。诗中描绘了凋谢的柳树、喧哗的雨声和寒冷的花朵,营造出一种离别的忧伤与孤独的氛围。最后,作者表达了对清幽夜晚和即将到来的秋天的向往。

这首诗词通过对自然景物的描绘和情感的抒发,呈现了离别之情和对友谊的思念,同时也展示了作者对自身处境和人生态度的思考。整体而言,这首诗词抒发了复杂的情感,具有一定的悲壮和离愁的意境,同时也流露出作者对美好事物的向往和对人生的思索。

留别傅才儒拼音读音参考

liú bié fù cái rú
留别傅才儒

zhuàng suì zhuī suí bìn yǐ cāng, shuí jiāng xūn yè wèn xíng cáng.
壮岁追随鬓已苍,谁将勋业问行藏。
lián gōng cuò mò jī qún hè, gù wǒ líng jīng hǔ zhì yáng.
怜公错莫鸡群鹤,顾我凌兢虎质羊。
bài liǔ biàn gōng xuān mù yǔ, hán huā zhí yù nì qiū shuāng.
败柳变工喧暮雨,寒花直欲腻秋霜。
gèng móu zhuó jiǔ qióng qīng yè, míng rì shān shēn mù yè huáng.
更谋浊酒穷清夜,明日山深木叶黄。


相关内容11:

晞阳轩

和谢吏部铁字韵三十四首·对酒二首

和谢吏部铁字韵三十四首·纪德十一首

早入昭亭与同游散步山中自樵至水滨路穷还僧

戏王子和


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 游东山
    草木得新露,袭人吹冷香。泉水夜相激,衾枕自清凉。我携谪仙人,眉目秀而长。高怀洗尘累,抵掌论......
  • 次韵康平仲侍郎丛丞相张公登倚云停二首
    皂盖凌虚岂易陪,扪参那复欢高哉。云关□处尘踪断,松盖阴中宝地开。戎幕寇平高卧鼓,宾筵诗罢细......
  • 郑尚明学士挽诗二首
    四十才名重,归来白发侵。一官驹在谷,有子鹤鸣阴。胜著潜夫论,今亡子敬琴。送车知几两,松壑助......
  • 和尚书兄留题兴福
    殿阁群峰合,山根一水长。桅楹接云树,钟磬杂风篁。客枕愁花雨,斋鱼搅梦梁。篮舆隔溪路,目断佛......
  • 山行遇雨
    沧溟四乾青虬立,碧云摩霄高页岌。六丁夜挽天河倾,石骨无尘露苍湿。长风吹雨不成丝,飞鞚冲山带......
  • 次韵学士史秋初四首
    何日刀头水石间,婆娑犹得一官闲。杖藜早晚寻幽处,望断秋空不见山。...