字典帮 >古诗 >客枕不寐二首诗意和翻译_宋代诗人陈造
2025-07-26

客枕不寐二首

宋代  陈造  

嗢喔邻鸡几番鸣,琤撞江浪欲无声。
拥衾宁复还家梦,望杀东窗未肯明。

客枕不寐二首翻译及注释

《客枕不寐二首》是宋代诗人陈造创作的一首诗词。这首诗描绘了一个客人在异乡客居时的无眠之夜,通过细腻的描写表达了他内心的孤独和思乡之情。

诗词的中文译文如下:

第一首:
鸡邻嗢喔几番鸣,
江浪撞琤欲无声。
拥衾宁愿还家梦,
东窗望杀未肯明。

第二首:
寐客不眠邻鸡喔,
江浪撞琤欲无声。
拥衾宁愿还故里,
东窗望杀未曙明。

这首诗词通过对邻鸡的鸣叫声和江浪的声音的描绘,表达了主人公在异乡客居时的难眠之夜。诗中描述了主人公拥着被褥,却无法入眠,内心犹如江浪撞击琤琤作响,但又无声无息。

诗中的“拥衾”暗示主人公在异地时的孤独感和渴望归家的心情。他愿意将自己拥着的被褥还给家乡的梦境,希望能够回到家中的温暖。而“望杀东窗未肯明”表达了他对黎明的期待,但又感到黎明的到来似乎被东窗的阻挡。

这首诗词通过细腻的描绘和音韵的运用,展示了主人公内心的孤寂和思乡之情。诗意深远,通过对客居生活的描写,传达了对故乡的眷恋和对归家的渴望,将读者带入主人公的内心世界,引发共鸣。

客枕不寐二首拼音读音参考

kè zhěn bù mèi èr shǒu
客枕不寐二首

wà ō lín jī jǐ fān míng, chēng zhuàng jiāng làng yù wú shēng.
嗢喔邻鸡几番鸣,琤撞江浪欲无声。
yōng qīn níng fù huán jiā mèng, wàng shā dōng chuāng wèi kěn míng.
拥衾宁复还家梦,望杀东窗未肯明。


相关内容11:

次韵杨宰樊汊

再次韵二首

次儿辈喜雨韵呈太守

再次韵十首

次韵陆子高


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 次韵自序
    丁年拾芥视功名,可但纫兰茹落英。深愧官曹无所补,向来志愿几馀成。分营伏腊耕淮壤,久绝音邮到......
  • 再次韵呈林子长郎中龚养正寺簿
    荒学蹄涔易窥底,禄遫不应夹帝里。昧为此役君定笑,当念平生意行耳。过耳毁誉纷相半,曳裾袖刺何......
  • 托人卖马二首
    闲人徐步觉优游,马似羞贫意不留。久厌短衣随射虎,更怜匣剑佩耕牛。楚山好处聊双屩,淮水生时办......
  • 次韵答张丞
    顾省辞华分槁乾,簿书堆裹作粗官。客怀止饮仍多病,海气乘秋早戒寒。好语相濡真禁脔,不才持答欠......
  • 垦山叟
    杂木漫山谁所种,居不临流多不用。九月霜风卷黄落,群山一昔皆班駮。遥看拖帔横椽衣,农家刈粟山......
  • 次林计议喜雪韵
    雪缟长空紵带翻,数知冬意未阑残。岁功告瑞须三白,客子凭高耐一寒。拍塞闲郊瑶圃阔,晶荧危堞玉......