字典帮 >古诗 >苦旱二首诗意和翻译_宋代诗人强至
2025-07-24

苦旱二首

宋代  强至  

赤地关中带几州,浊泾清渭总如沟。
野农不省天时晚,犹祷閒神望有秋。

苦旱二首翻译及注释

《苦旱二首》是宋代诗人强至的作品。这首诗以描绘旱灾为主题,展现了作者对干旱困境的深切感受和对丰收的渴望。

诗词的中文译文:
红土关中夹几州,
浊泾清渭总如沟。
野农不省天时晚,
犹祷闲神望有秋。

诗意和赏析:
《苦旱二首》以简洁的语言描绘了一个干旱的景象,通过一些自然景物的描述传达出作者对干旱的痛苦和对丰收的盼望。

首先,诗中提到的"红土关中夹几州"揭示了这个地区的贫瘠和干旱。"红土"象征着干燥和贫瘠的土地,而"关中"则指的是陕西关中地区,这里几乎没有水源,使得干旱更加严重。"夹几州"表明这片地区不仅干旱,而且范围广泛,囊括了几个州份。

接着,诗句中的"浊泾清渭总如沟"展示了干旱带来的严重水源问题。"浊泾"和"清渭"分别代表了两条主要河流,"浊"和"清"形成了鲜明的对比。然而,即使是清澈的渭河也只是像沟渠一样干涸,说明水源极度匮乏。

诗的后两句"野农不省天时晚,犹祷闲神望有秋"表达了农民们对天时的无奈和对丰收的期盼。"野农"指的是在农田边境野外耕种的农民,他们忽略了及时的天时,导致耕作晚了。在这样的情况下,他们不得不祈求那些无所事事的神灵,希望秋天能够降临,带来收获和丰收。

整首诗以干旱为背景,通过简洁而质朴的语言,传达了作者对干旱困境中农民们的苦难和对美好未来的期望。这首诗通过描绘自然景物和农民的心理抒发,展示了诗人对人与自然之间关系的思考,以及对生活的热爱和对逆境的坚韧精神的赞颂。

苦旱二首拼音读音参考

kǔ hàn èr shǒu
苦旱二首

chì dì guān zhōng dài jǐ zhōu, zhuó jīng qīng wèi zǒng rú gōu.
赤地关中带几州,浊泾清渭总如沟。
yě nóng bù xǐng tiān shí wǎn, yóu dǎo xián shén wàng yǒu qiū.
野农不省天时晚,犹祷閒神望有秋。


相关内容11:

赴大舟投老斋

送范令巽之赴陕县

席上次韵纯甫牡丹

和施耕进士忆竹

永城道中


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 携茶过智海
    床头白羽已相亲,茗碗才尝正焙新。透出老禅三昧眼,锅醒逋客二毛身。坐闻考赴堂鼓,起觅垂垂洗钵......
  • 神堂道中听后骑短笛妙甚而花柳已有思涧流溅
    从来十八拍,笛里更清新。著处是浅笑,可人惟晚春。未扳红簌,且揭碧鳞鳞。小雨为吾止,鹁鸪长自......
  • 醉卧
    彭泽终朝饮,杯乾入醉乡。眩头遗野帻,坦腹委藜床。吏部瓮边卧,山公马上狂。何如此安稳,寝兴为......
  • 偶作呈曾存子
    北窗永日捐群书,自怜所得才腐余。东风吹花欲烂漫,强自羁絷辕驹。曲肱静听百鸟语,圭窦翁牖思吾......
  • 再次韵和纯甫红叶之什
    徒密嗤翠幄,有文殊紫屏。因霜变颜色,点树作丹青。废苑扫还聚,疏林生易形。秋风无别艳,祝尔莫......
  • 斋宫独酌待晓入城
    青灯频照面,黄卷懒低头。危坐自醒醉,孤斟谁献酬。檐前落星宿,城里息更筹。上马即尘事,欲归欣......