字典帮 >古诗 >春日绝句诗意和翻译_宋代诗人陆游
2025-07-24

春日绝句

宋代  陆游  

介亭南畔排衙石,剥藓剜苔觅旧题。
读罢南丰数行字,满山烟雨共凄迷。

春日绝句作者简介

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

春日绝句翻译及注释

春日绝句

介亭南畔排衙石,
剥藓剜苔觅旧题。
读罢南丰数行字,
满山烟雨共凄迷。

中文译文:

春日绝句

在介亭的南边,有一块排衙的石头,
剥去青苔,寻找古时的铭文。
读完南丰的几行字,
山上弥漫的雨雾给人一种凄迷的感觉。

诗意和赏析:

这首诗词是宋代文人陆游的作品,表达了对自然景色的观察和感慨。

首先,作者描述了南方的一个地方,介亭南畔的排衙石。这里的"排衙"指的是官府,在南方古代衙门前常常排着一块石头,上面刻有官员们的名字和其他铭文。作者用"剥藓剜苔"的描写方式,表示这块石头经过岁月的侵蚀,上面的青苔已被剥去,他在寻找着上面的旧题,或许是一种对历史的向往和探究。

接着,作者提到他读完了南丰的几行字。南丰是一个地名,可能是指南方的山水风景。作者读完那几行字之后,满山的雨雾弥漫,给他一种凄迷的感觉。这里的"凄迷"可以理解为对景色的迷惘与感慨,也可以理解为在这种雨雾中,作者对自然的感受和对人生的思考。

整首诗表达了作者在春日里对自然景物的观察和感慨,同时也折射出他对历史和人生的深思。通过对自然景物的描绘和情感的融入,诗词传达了一种对历史和人生的思考与体悟。

春日绝句拼音读音参考

chūn rì jué jù
春日绝句

jiè tíng nán pàn pái yá shí, bō xiǎn wān tái mì jiù tí.
介亭南畔排衙石,剥藓剜苔觅旧题。
dú bà nán fēng shù xíng zì, mǎn shān yān yǔ gòng qī mí.
读罢南丰数行字,满山烟雨共凄迷。


相关内容11:

初归杂咏

初春杂兴

戏作野兴

独坐

步虚


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 舍北摇落景物殊佳偶作
    小聚鸥沙北,横林蟹舍东。船头眠醉叟,牛背立村童。日落云全碧,霜余叶半红。穷鳞与倦翼,终胜在......
  • 新春感事八首终篇因以自解
    玻璃江上柳如丝,行乐家家要及时。只怪今朝空巷出,使君人日宴蟆颐。...
  • 山家
    陶葛金丹诀,千年秘不传。人皆肖天地,世岂乏神仙。扰扰生趋死,悠悠食复眠。微言谁复领,浩叹抚......
  • 舍北摇落景物殊佳偶作
    今年冬候晚,仲月始微霜。野日明枫叶,江风断雁行。穷涂多藉躝,老境易悲伤。自笑诗情嬾,萧然旧......
  • 烟波即事
    家浮野艇无常处,身是闲人不属官。但有浊醪吾事足,浮名不作一钱看。...
  • 杂兴十首以贫坚志士节病长高人情为韵
    货财不可居,禄位不可饕,我尔本一家,何至皋兰鏖?小夫谋人国,纷纷日煎熬,或谓性本恶,或谓经......