字典帮 >古诗 >乙巳三月出湖口占诗意和翻译_宋代诗人郑清之
2025-07-24

乙巳三月出湖口占

宋代  郑清之  

槛外客山今对展,禊时朋酒占初筵。
十年重访苏堤柳,总付春光入画船。

乙巳三月出湖口占翻译及注释

诗词:《乙巳三月出湖口占》

中文译文:
客人站在栏外远眺山景,此刻禊时,伴着朋友品酒,共享初次坐席。十年过去了,再次来到苏堤柳岸,将整个春光尽情投入画船之中。

诗意:
这首诗是宋代郑清之的作品,描绘了一个人在三月的乙巳年(古代干支纪年法中的一种)走出湖口,欣赏山水美景的情景。诗人与朋友们在这个禊时(古代特定节日)聚集在一起,品尝美酒,共庆初次的宴席。过了十年,诗人又一次来到苏堤的柳岸,与过去的美景再度相遇,将这美丽的春光完全融入自己的画船之中。

赏析:
这首诗以描绘自然景色和人情趣味为主线,通过对山水景色和宴席的描写,表达了诗人对美好事物的追求和享受。诗中的“乙巳三月”是一个具体的时间点,展现了诗人对春天的喜爱和对自然的敏感。同时,诗人通过“禊时朋酒占初筵”这句表达了友谊和欢聚的场景,彰显了人间情感和快乐的重要性。

诗人在最后两句中再次回到苏堤柳岸,将十年间的变化与过去的美景相对照,将春光融入画船之中,表达了他对美景的珍视和对时光流转的感慨。整首诗以简洁明快的语言展现了自然景色的美丽,以及人们在其中的欢愉和情感交融,给读者带来一种怡然自得和宁静的感受。

乙巳三月出湖口占拼音读音参考

yǐ sì sān yuè chū hú kǒu zhàn
乙巳三月出湖口占

kǎn wài kè shān jīn duì zhǎn, xì shí péng jiǔ zhàn chū yán.
槛外客山今对展,禊时朋酒占初筵。
shí nián chóng fǎng sū dī liǔ, zǒng fù chūn guāng rù huà chuán.
十年重访苏堤柳,总付春光入画船。


相关内容11:

和虚斋劝农十诗

湖庄杂诗

有感

仁季再赋亦再赋二首

送胡倅辟书不遂复到选部


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 交代赵从之善石见和次韵奉答
    诗来格律辞皆老,却恨有砖抛不早。只因清兴与花同,千咏昔闻今健倒。君家装额要冰肌,我圃耐寒夸......
  • 送腊
    谓向年前稍自宽,恼人时序故多端。几回水落还添浦,百样天晴却转寒。未有梅开供探讨,若无酒遣太......
  • 春问湖庄
    问讯湖庄事,经年意若何。为渠魂入梦,老我鬓添皤。雪霁春应好,山明水渐多。遣儿徵仆役,除道莫......
  • 蜀海棠
    西蜀佳人巧欲言,红酣犹带醉时魂。子规叫断黄昏后,却忆乡情染露痕。...
  • 伯量同二弟欲见访湖庄以诗告至褒拂过情辄次
    年来夺锦马群空,而况君家有八龙。传与乡人经济策,问焉何惜少舂容。...
  • 再和村边解嘲
    造化真机动静便,谁云巧智可同年。蓝田日暖烟生玉,闽峤霜浓木有绵。万象为春皆是物,一花不实岂......