字典帮 >古诗 >送水云归吴诗意和翻译_宋代诗人蒋懿顺
2025-07-16

送水云归吴

宋代  蒋懿顺  

十年牢落醉穹庐,不用归荣驷马车。
他日傥思人在北,音书还寄雁来无。

送水云归吴翻译及注释

《送水云归吴》是宋代蒋懿顺创作的一首诗。诗意表达了离别之情和寄托思念之情。

中文译文:

送水云归吴,
酒醒犹在君山居。
若问归荣,不归马车,
他日思君在北,音信寄于飞雁。

诗意和赏析:

这首诗写的是诗人别离君山(可能是友人之名,也可能是地名)时的心情。诗人表示自己在君山居住了十年,离别之时心情难免有些低沉。诗中的“十年牢落醉穹庐”,描写了诗人在君山的离愁别绪。接着,诗人表示他不需要豪华的马车送别,只希望有一天能再次见到朋友,思念之情便如候鸟一般寄托于信鸽。

整首诗抒发了诗人对离别的思念之情,表达了幽远深沉的离愁别绪。通过描写离别情景和思念之情,诗人展示了他深沉的感情和对友情的珍视。使用飞雁来寄托思念之情也给人一种朴实、深情的感觉。

这首诗通过简洁而有力的语言表达了诗人内心的情感,同时也反映了宋代文人士大夫的离愁别绪。它是一首具有感人力量和现实意义的佳作。

送水云归吴拼音读音参考

sòng shuǐ yún guī wú
送水云归吴

shí nián láo luò zuì qióng lú, bù yòng guī róng sì mǎ chē.
十年牢落醉穹庐,不用归荣驷马车。
tā rì tǎng sī rén zài běi, yīn shū hái jì yàn lái wú.
他日傥思人在北,音书还寄雁来无。


相关内容11:

题金山雄跨亭

又成五言律诗三首

洪遂良自京师东归赠以诗

谢惠兰花

天游斋


相关热词搜索:
热文观察...
  • 郢州堂唱和
    不离雉堞似山家,消得诗翁著意夸。水界葱芊成畎浍,天将平远入烟霞。沙禽暂落分明见,村径相通取......
  • 城南蒋庄四首
    愁卧愁亭上,兰时忽过中。幽人倦赏物,青帝谩施功。柳眼依依碧,档梢冉冉红。真须家酿酒,一醉百......
  • 钟山寺
    千峰夹一径,一径花枕泉。听泉复看花,行到钟山前。古寺云生屋,高僧月伴禅。自惭留一宿,区马又......
  • 挽仁宗皇宗词
    亿万民灵四百州,衔恩哀慕几时休。惜回长夜钧天梦,归侍仙都泰帝游。苍野路遥斑竹恨,翠微宫冷白......
  • 西岩胜水
    柘川之西有削石,屹立巍巍峻如壁。下有沧浪百尺深,澄清恰似秋天碧。逝者如斯竟不停,孺子长歌堪......
  • 晁子绮
    晁子绮,澶渊{今河南濮阳西}人。咏之孙{《宋诗纪事补遗》卷四九}。...