字典帮 >古诗 >古诗诗意和翻译_宋代诗人庞谦孺
2025-12-29

古诗

宋代  庞谦孺  

送客出河门,返手闭篱关。
归来悬午窗,坐看屋上山。
众雏困未觉,捣药声已残。
倦鸟止不飞,鸡犬亦在栏。
高林静白日,时觉鸟声闲。

古诗翻译及注释

古诗

送客出河门,
返手闭篱关。
归来悬午窗,
坐看屋上山。

众雏困未觉,
捣药声已残。
倦鸟止不飞,
鸡犬亦在栏。

高林静白日,
时觉鸟声闲。

中文译文:
送客离开河门,
回手关上篱笆门。
回到家中悬起午时的窗户,
坐在窗前眺望屋顶上的山。

家中的小鸟们沉沉睡去,
研药声已经消散。
疲倦的鸟儿停止了飞翔,
家中的鸡犬依然在栏里。

高大的林木静谧地迎着白日,
感觉鸟儿的鸣叫变得悠闲。

诗意和赏析:
这首诗描绘了一个平静宁和的家园场景。诗人通过送客和回家的桥段来构建了一个情境,展现出家庭的安宁和宁静。作者以淡雅的文字描绘了家中的景象,无论是屋顶上的山还是倦鸟、鸡犬,都呈现出一种宁静和和谐的感觉。

诗中的“众雏困未觉”和“捣药声已残”表达了家中的安宁与宁静,描绘了一个平和的氛围。诗人用“倦鸟止不飞”,以及“鸡犬亦在栏”来表达家中的宁静景象,暗示了一种被保护与安放的状态。

最后两句“高林静白日,时觉鸟声闲”,给人以安详的感受。高大的林木与白日交相辉映,而此时鸟儿的鸣叫也显得安逸而闲散。整首诗以宁静的语言、温和的景象,戏剧化地表现了一个宜人的家园场景。

这首诗本身没有明确的感情表达或情节,更像是一幅展示家庭幸福的图画,以宁静美好的意境让读者感受到诗人内心的宁静与享受。同时,这首诗也体现了宋代诗人崇尚自然、追求宁静与和谐的审美追求。

古诗拼音读音参考

gǔ shī
古诗

sòng kè chū hé mén, fǎn shǒu bì lí guān.
送客出河门,返手闭篱关。
guī lái xuán wǔ chuāng, zuò kàn wū shàng shān.
归来悬午窗,坐看屋上山。
zhòng chú kùn wèi jué, dǎo yào shēng yǐ cán.
众雏困未觉,捣药声已残。
juàn niǎo zhǐ bù fēi, jī quǎn yì zài lán.
倦鸟止不飞,鸡犬亦在栏。
gāo lín jìng bái rì, shí jué niǎo shēng xián.
高林静白日,时觉鸟声闲。


相关内容11:

县斋十咏·惟勤阁

大涤洞天留题

过虞美人墓

寓舍偶题

县斋十咏·永益池


相关热词搜索:
热文观察...
  • 古诗四首呈刘行简给事丈
    人无百年期,乃为千岁根。蓄积为众鶵,此意古所敦。悯余贫贱士,窘束未易论。今岁夏潦至,信宿水......
  • 为被虏妇作
    鹁鸪鸪,鹁鸪鸪,帐房遍野相喧呼。阿姊含羞对阿妹,大嫂挥泪看小姑。一家不幸俱被虏,犹幸同处为......
  • 端居
    竹院秋逾静,柴门昼不开。病先攜老去,懒渐逐衰来。莫遣新缘结,都将旧念灰。川鱼与云鸟,从此莫......
  • 题惠山
    秋风萧瑟净岩扃,寂寂澄泉可鉴形。比色未饶先玉乳,试甘应合跨中泠。梦回春草花犹落,雪洒松窗酒......
  • 题赵千里夜潮图
    八月钱塘江上水,风静浪平清澈底。夜半潮声带月来,沙头眠雁还惊起。何人一幅鹅溪绢,画出长江千......
  • 皇恩寺
    睿泽覃灵敏百年,海山高处有祗园。禅林自是三三界,尘世谁知十二门。诗客迢迢寻闰路,禅翁特特起......