字典帮 >古诗 >中秋朋和桃源夫人诗意和翻译_宋代诗人陈纯
2026-01-17

中秋朋和桃源夫人

宋代  陈纯  

仙源尝误到,羁思正萧然。
秋静夜方静,月圆人更圆。
清尊歌越调,仙棹泛晴川。
幽意知多少,重重类楚绵。

中秋朋和桃源夫人翻译及注释

诗词:《中秋朋和桃源夫人》
朝代:宋代
作者:陈纯

仙源尝误到,
羁思正萧然。
秋静夜方静,
月圆人更圆。
清尊歌越调,
仙棹泛晴川。
幽意知多少,
重重类楚绵。

诗词的中文译文:

来到仙源曾有误,
心思牵挂满寂然。
秋夜宁静如梦境,
明月圆满似人圆。
举杯唱越调清歌,
仙舟漂浮在晴川。
深邃情意难穷尽,
层层叠叠如楚绵。

诗意和赏析:

这首诗词是宋代陈纯创作的作品,描绘了一个中秋夜晚的情景。诗人通过描述自己误入仙源之地后的心情,表达了他被世俗的羁绊所困,思念家园的深深思念之情。

诗的开头写道,诗人来到了仙源,但却感到自己是一种误入其中的情感,暗示他并非真正属于这个仙境,心中仍然有着牵挂和思念。接着,诗人描绘了一个宁静的秋夜,月亮圆满,也暗示了诗人内心的满足和安宁。

下半部分,诗人举起清酒,唱起越调的歌曲,仙舟在晴朗的江川上漂浮。这些景象和行为都是表达诗人对神秘仙境的向往和想象。最后两句表达了诗人心中的情感如此深邃,无法用言语尽述,就像楚绵一样层层叠叠。

整首诗词通过对仙境和普通世俗的对比,表达了诗人内心对远方家园的思念和渴望,同时也展现了诗人对美好与宁静的追求。这首诗词充满了幽情与想象力,给人以宁静、沉思的意境。

中秋朋和桃源夫人拼音读音参考

zhōng qiū péng hé táo yuán fū rén
中秋朋和桃源夫人

xiān yuán cháng wù dào, jī sī zhèng xiāo rán.
仙源尝误到,羁思正萧然。
qiū jìng yè fāng jìng, yuè yuán rén gèng yuán.
秋静夜方静,月圆人更圆。
qīng zūn gē yuè diào, xiān zhào fàn qíng chuān.
清尊歌越调,仙棹泛晴川。
yōu yì zhī duō shǎo, chóng chóng lèi chǔ mián.
幽意知多少,重重类楚绵。


相关内容11:

迟客小轩

过姑蔑道中

寄叠山谢年丈

雪中浴冷泉示诸友

醉眠亭四首


相关热词搜索:
热文观察...
  • 师伯浑用韵复次
    风俗相传三近古,作成况自圣明朝。藏家文字本苍史,继世子孙非黑要。近报汉廷频诏下,时闻蜀士有......
  • 游虎丘岩偶题壁韵叶因分字联句赠林谦之
    走笔题诗问起居,近来导引复何如。从教两鬓霜无数,却要三田为有余。示病想同摩诘病,读书还著子......
  • 题郑承事所作惠兰三首
    兰如君子蕙如士,此评吾得这涪翁。有余不足姑勿率,毕竟清幽气类同。...
  • 咏华林书院
    卓尔西山百里强,累年家有桂枝香。万株松竹封三径,数世儿孙食一堂。客舍远连虚席密,县衙斜引阙......
  • 述怀
    一片愁心怯杜鹃,懒妆从任鬓云偏。怕郎却起阳关意,常掩琵琶第四弦。...
  • 龙邱山
    九峰湿翠秋光凝,亭亭出水芙蓉净。崔巍怪石距若虎,合沓奇峰驰八骏。山若古寺隔红尘,时有天风度......