字典帮 >古诗 >枕上诗意和翻译_宋代诗人仇远
2025-09-07

枕上

宋代  仇远  

鸡鸣夜过半,霜气入孤衾。
岁时将脱屣,邻家方擣砧。

枕上翻译及注释

《枕上》是宋代诗人仇远的作品。这首诗描绘了一个寒冷的夜晚。让我们来分析一下这首诗的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
鸡鸣夜过半,
霜气入孤衾。
岁时将脱屣,
邻家方擣砧。

诗意:
这首诗以一个冬夜为背景,描绘了一个人在寒冷的夜晚醒来的情景。当时夜已过半,凌晨的鸡鸣声传入卧榻。冷霜渗透进他孤独的被褥中,寒意袭人。这时,农历年将过去,人们已经开始准备迎接新的一年,而邻家的人家也早早地开始擣打砧杵,准备过年的事务。

赏析:
《枕上》这首诗通过简洁而生动的语言,展现了一个冬夜的清寒景象。诗人以鸡鸣作为时间的指示,揭示了夜晚已过半,时光匆匆流逝的感觉。霜气渗透入孤独的被褥,给人一种寂寞和寒冷的感觉。同时,诗人通过描写邻家擣砧的情景,进一步强调了岁时将近,人们开始准备迎接新年的氛围。这首诗以简洁的语言勾勒出了一个冷冽而安静的冬夜,展现了岁月更替和人们生活的变化。通过对冬夜景象的描写,诗人唤起了读者对时间流逝和季节更迭的思考,以及人们在寒冷季节如何应对和迎接新年的期待。

总体而言,仇远的《枕上》通过简洁而富有意境的描写,表达了对时间流逝和季节更替的感慨,以及人们在冬夜中准备迎接新年的期待和希望。

枕上拼音读音参考

zhěn shàng
枕上

jī míng yè guò bàn, shuāng qì rù gū qīn.
鸡鸣夜过半,霜气入孤衾。
suì shí jiāng tuō xǐ, lín jiā fāng dǎo zhēn.
岁时将脱屣,邻家方擣砧。


相关内容11:

又送程公礼侍父归蜀用方万里韵

正月辛酉大雪三首

遣意

李唐虎溪三笑图

中秋月出复雨有怀叶子文汤明叔


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 题赵千里溪山春游图
    一溪流水数家村,短栎长松映荜门。不是花通辋川口,只疑路隔武陵源。小桥瘦马行春色,远浦青山带......
  • 雁
    四郊皆积水,鸣雁一何多。随处沙头宿,常时月下过。弟兄求口食,羁旅困风波。寄语支更者,芦深有......
  • 晓出西城
    閒官閒不尽,晓出古城阴。斗柄已插地,秋声将满林。故园三亩宅,落月几家砧。为报柴桑令,予今亦......
  • 无题
    粉围香阵画梁尘,几梦梨花漠漠云。一夜春风忽吹醒,镜中白发不须耘。...
  • 再答元父
    騕褭龙媒去未还,独骑款段客长安。青黄谁采沟中断,黑白当从局外看。尊俎风流陈日月,山林人物古......
  • 题扇
    欹枕闻春雨,闭门见绿阴。可人歌扇底,犹有惜春心。...