字典帮 >古诗 >惜花诗意和翻译_唐代诗人李建勋
2025-07-26

惜花

唐代  李建勋  

白发今如此,红芳莫更催。
预愁多日谢,翻怕十分开。
点滴无时雨,荒凉满地苔。
闲阶一杯酒,惟待故人来。

惜花翻译及注释

诗词:《惜花》
中文译文:
白发今如此,
红芳莫更催。
预愁多日谢,
翻怕十分开。

点滴无时雨,
荒凉满地苔。
闲阶一杯酒,
惟待故人来。

诗意和赏析:
这首诗写道了作者对花朵凋谢的忧虑和惋惜之情。诗首两句“白发今如此,红芳莫更催。”表达出作者年事已高,看到花儿的凋谢让他倍感时间的流逝。接着,“预愁多日谢,翻怕十分开。”意味着作者预料到花朵的凋谢,所以他更加珍惜花朵的美丽,并且害怕花朵凋谢的那一刻。

下一节“点滴无时雨,荒凉满地苔。”形象地描述了花朵的凋谢,用“无时雨”比喻少有滋润,而“荒凉满地苔”暗示了花朵凋谢后的无人关注和荒凉景象。

最后两句“闲阶一杯酒,惟待故人来。”表达了作者举杯等待故人的心情,通过与故人共饮,来抚慰他对凋谢的忧愁。

整首诗通过描写花朵凋谢,表达了作者对时间的流逝和人生短暂的感慨,以及珍惜美好事物和期待有故人相伴的心情。这首诗的意境清幽凄凉,语言简练有力,展现出唐代诗人对于人生与自然的沉思。

惜花拼音读音参考

xī huā
惜花

bái fà jīn rú cǐ, hóng fāng mò gèng cuī.
白发今如此,红芳莫更催。
yù chóu duō rì xiè, fān pà shí fēn kāi.
预愁多日谢,翻怕十分开。
diǎn dī wú shí yǔ, huāng liáng mǎn dì tái.
点滴无时雨,荒凉满地苔。
xián jiē yī bēi jiǔ, wéi dài gù rén lái.
闲阶一杯酒,惟待故人来。


相关内容11:

春秋战国门·再吟

春秋战国门·武公

送喻炼师归茅山

和人赠沈彬


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 秦门·项籍
    九垓垂定弃谋臣,一阵无功便杀身。壮士诚知轻性命,不思辜负八千人。...
  • 春雪
    南国春寒朔气回,霏霏还阻百花开。全移暖律何方去,似误新莺昨日来。平野旋销难蔽草,远林高缀却......
  • 旅舍卧病
    家隔西秦无远信,身随东洛度流年。病来旅馆谁相问,牢落闲庭一树蝉。...
  • 暮冬送何秀才毗陵
    匹马嘶风去思长,素琴孤剑称戎装。路涂多是过残岁,杯酒无辞到醉乡。云傍水村凝冷片,雪连山驿积......
  • 留题爱敬寺
    野性竟未改,何以居朝廷。空为百官首,但爱千峰青。南风新雨后,与客携觞行。斜阳惜归去,万壑啼......
  • 春秋战国门·荆轲
    反刃相酬是匹夫,安知突骑驾群胡。有心为报怀权略,可在於期与地图。...