字典帮 >古诗 >宜春郡城闻猿诗意和翻译_唐代诗人崔江
2025-07-19

宜春郡城闻猿

唐代  崔江  

怨抱霜枝向月啼,数声清绕郡城低。
那堪日夜有云雨,便似巫山与建溪。

宜春郡城闻猿翻译及注释

《宜春郡城闻猿》是唐代诗人崔江创作的一首诗。这首诗中描绘了作者在宜春郡城中听到猿猴的啼叫引发的一系列感受和思考。

中文译文:
凄凉的霜枝朝着月亮啼哭,
几声清脆的声音在城郡低处回荡。
这时,我无法抵御白天和黑夜带来的忧伤,
就像是巫山和建溪并肩而立。

诗意:
《宜春郡城闻猿》以一种悲凉的意境唤起读者的思索。诗人听到猿猴的哭声,使他感叹人生的无奈和不如意,与周围环境形成对照。这首诗中的猿猴啼哭成为诗人心境的象征,折射出他内心的苦闷和愁绪。

赏析:
这首诗通过描绘自然景观和自己的心情,表达了作者对人生的痛苦和苦闷的抱怨。诗中的猿猴啼哭将作者的情感与景物相融合,突出了作者的悲愤情绪。巫山和建溪被用来作比,以凸显作者心境的悲凉和孤寂。

整首诗以简洁的语言、深刻的意象展示了作者内心情感的矛盾与无奈。通过自然景物的表达和对自然现象的寓意描绘,诗人使读者产生共鸣并引发思考。这首诗通过抒发自己的感受,反映了人类生活的无常和辛酸,具有深刻的人生哲理。

宜春郡城闻猿拼音读音参考

yí chūn jùn chéng wén yuán
宜春郡城闻猿

yuàn bào shuāng zhī xiàng yuè tí, shù shēng qīng rào jùn chéng dī.
怨抱霜枝向月啼,数声清绕郡城低。
nà kān rì yè yǒu yún yǔ, biàn shì wū shān yǔ jiàn xī.
那堪日夜有云雨,便似巫山与建溪。


相关内容11:

斑竹

长门怨(一作张循之诗)

杏园联句

拟古东飞伯劳歌

红蔷薇(一作庄南杰诗)


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 夜夜曲
    北斗星移银汉低,班姬愁思凤城西。青槐陌上行人绝,明月楼前乌夜啼。...
  • 折杨柳
    垂柳拂妆台,葳蕤叶半开。年华枝上见,边思曲中来。嫩色宜新雨,轻花伴落梅。朝朝倦攀折,征戍几......
  • 下第夜吟
    扰扰东西南北情,何人于此悟浮生。还缘无月春风夜,暂得独闻流水声。...
  • 三学山盘陀石上刻诗
    拔地山峦秀,排空殿阁斜。云供数州雨,树献九天花。夜月摩峰顶,秋钟彻海涯。长松拂星汉,一一是......
  • 明君词
    北望单于日半斜,明君马上泣胡沙。一双泪滴黄河水,应得东流入汉家。...
  • 粉笺题诗
    三月江南花满枝,风轻帘幕燕争飞。游人休惜夜秉烛,杨柳阴浓春欲归。...