字典帮 >古诗 >赠织锦人诗意和翻译_唐代诗人李询
2025-07-19

赠织锦人

唐代  李询  

札札机声晓复晡,眼穿力尽竟何如。
美人一曲成千赐,心里犹嫌花样疏。

赠织锦人翻译及注释

《赠织锦人》是唐代诗人李询所作的一首诗。以下是对这首诗的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
札札机声早晨又傍晚,
眼睛疲惫至极到底如何。
美人织就的锦织品千种赠送,
我的心仍然嫌弃花样稀松。

诗意:
这首诗以织锦来表达了唐代士人的心情。诗中描绘了早晨和傍晚机声札札的场景,象征着诗人的勤奋和努力。然而,即使织锦之人赠送了无数美丽的锦织品,诗人的心仍然觉得这些花样不够繁多、不够精美,显示了诗人对完美的追求和苛责自己的心态。

赏析:
这首诗以机织锦织品为题材,以织锦寄托情感,通过表达诗人对织布过程的努力和对锦织品的要求,体现了诗人追求完美的心理状态。诗中使用了描绘早晚机声的描述,使诗意更加具体而生动。诗人以织锦为喻,借此表达了他对世事纷繁的疲倦和对自己追求完美的苛责。整首诗情感细腻,意境深远,展现了唐代士人的自觉和对美的追求。

总体来说,《赠织锦人》通过描绘织锦的过程和对锦织品的要求,表达了诗人对完美的追求和自我反省的心态,展示了当时士人对美的追求和对自己的高标准。诗歌情感细腻,意境深远,是一首具有深远意义的唐代诗作。

赠织锦人拼音读音参考

zèng zhī jǐn rén
赠织锦人

zhá zhá jī shēng xiǎo fù bū, yǎn chuān lì jìn jìng hé rú.
札札机声晓复晡,眼穿力尽竟何如。
měi rén yī qǔ chéng qiān cì, xīn lǐ yóu xián huā yàng shū.
美人一曲成千赐,心里犹嫌花样疏。


相关内容11:

题青草湖神祠

补新宫(新宫三章,章八句)

施南太守以猿儿为寄作诗答之(得之黔中,生即头白)

岳州众湖阻风二首


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 渔父歌二首
    摆脱尘机上钓船,免教荣辱有流年。无系绊,没愁煎,须信船中有散仙。风浩寒溪照胆明,小君山上玉......
  • 齐·郁林王
    强哀强惨亦从伊,归到私庭喜可知。喜字漫书三十六,到头能得几多时。...
  • 玉烛花
    袅袅香英三四枝,亭亭红艳照阶墀。正当晚槛初开处,却似春闱就试时。少女不吹方熠爚,东君偏惜未......
  • 和方泰州见寄
    逐客凄凄重入京,旧愁新恨两难胜。云收楚塞千山雪,风结秦淮一尺冰。置醴筵空情岂尽,投湘文就思......
  • 送人游邵州
    春江正渺渺,送别两依依。烟里棹将远,渡头人未归。渔家侵叠浪,岛树挂残晖。况入湖湘路,那堪花......
  • 蜀都道中
    剑关云栈乱峥嵘,得丧何由险与平。千载龟城终失守,一堆鬼录漫留名。季年必不延昏主,薄赏那堪激......