字典帮 >古诗 >晓发秀州城南诗意和翻译_宋代诗人方回
2025-09-04

晓发秀州城南

宋代  方回  

较似苏湖郡,无山四渺然。
近城先见塔,出户即乘船。
晓泽升红日,秋光际碧天。
稻粱无不足,最忆旧丰年。

晓发秀州城南翻译及注释

《晓发秀州城南》是宋代文人方回所作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
早晨离开秀州城南,
景色与苏、湖郡相似,
周围没有高山巍峨,
近城却能看见塔楼,
一离开家门就乘船,
早晨的泽地升起红日,
秋天的光线接触碧天,
粮食丰收无一不足,
最怀念过去的丰年。

诗意:
诗词描绘了作者清晨从秀州城南出发的景象。虽然周围没有高山的壮丽景色,但仍然能够看到塔楼的存在,给人一种城市风貌与自然景观相结合的感觉。作者通过描绘早晨的泽地升起红日和秋天的碧蓝天空,表达了自然的美丽和宁静。最后,作者提到粮食丰收充足,使人回忆起过去丰收的岁月,表达了对美好过去时光的怀念之情。

赏析:
这首诗词通过简洁的语言,展现了作者对秀州城南的清晨景色的感受和思考。诗中没有过多的修辞和华丽的词藻,却通过准确的描写和细腻的观察,将景色和情感融合在一起。诗的前半部分描绘了城市景观和自然环境的结合,展示了一种和谐共存的场景。后半部分则通过对粮食丰收的回忆,唤起了读者对过去美好时光的怀念。整首诗词以简洁明快的语言,勾勒出了一幅宁静、美丽的清晨景象,给人以舒适和宁静的感受。

晓发秀州城南拼音读音参考

xiǎo fā xiù zhōu chéng nán
晓发秀州城南

jiào shì sū hú jùn, wú shān sì miǎo rán.
较似苏湖郡,无山四渺然。
jìn chéng xiān jiàn tǎ, chū hù jí chéng chuán.
近城先见塔,出户即乘船。
xiǎo zé shēng hóng rì, qiū guāng jì bì tiān.
晓泽升红日,秋光际碧天。
dào liáng wú bù zú, zuì yì jiù fēng nián.
稻粱无不足,最忆旧丰年。


相关内容11:

留丹阳三日苦寒戏为短歌

题赵子昂摹唐人二戏马驹

送温州学正陈希静

晓发富阳县

十四日至节


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 送天台杨仲儒秀才如此
    送君诗者悉豪雄,男子身穷道不穷。为问何凭游海内,唯应所恃在胸中。渡过淮水即河水,路背南风多......
  • 湖州推官史彦明碎妖石
    君不见杜子美,搜诗益州城。西门所见石笋高蹲,欲募壮士掷天外,使人不疑见本根。又不见韩退之,......
  • 元夕前雨不已二首
    兰膏画炬出贫民,宝马香车属贵人。月姊雨师暗商榷,不须妆点上元春。...
  • 日长至寓杭
    自从草角至童颠,是事无心总听天。今日喜逢长至日,来年恰遇古希年。一官三纪閒居半,万马千军命......
  • 题答禄章瑞净香亭
    □□成都府治元帅堂,绿竹含箨新出墙。今古诗人第一□,幕属工部员外部。□□□酒樽,主宾遨晚凉......
  • 日长三十韵寄赵宾旸
    栗里渊明径,桤林子美堂。乱离容不死,穷乏果何伤。红粒炊{左禾右山}饭,青苔煮菜汤。甲兵才偃息......