字典帮 >古诗 >梦诗意和翻译_明代诗人钱谦贞
2025-09-09

明代  钱谦贞  

欲辨今亡孔与黄,乃占未卜是何祥。
鹿蕉覆处难分郑,蝴蝶飞来已化庄。
树底君臣浮绿蚁,枕中勋业饭黄粱。
唯应一笑希夷叟,尘世茫茫叹夜长。

梦翻译及注释

《梦》是明代钱谦贞所作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析。

《梦》中文译文:
想要辨别今天失去的是孔子还是黄帝,
却只能占卜未来的吉凶如何。
鹿蕉覆盖的地方难以辨认郑国公,
蝴蝶飞来已经变成了一片庄严。
树下的绿蚁象征着君臣浮躁,
枕头里的功业只是一碗黄粱饭。
唯有一笑能够使老夫希望重燃,
尘世繁华无边,让人叹息夜晚如此漫长。

诗意和赏析:
这首诗以明代的时代背景为背景,表达了作者对于现实的困惑和矛盾心情,以及对于人生的思考和感慨。

诗的前两句"欲辨今亡孔与黄,乃占未卜是何祥",表达了作者对于历史传统和文化的追寻和思考。孔子和黄帝都是中国历史上重要的人物,他们的精神和思想影响了历代。然而,随着时代的变迁,人们对于传统的认同和理解逐渐模糊,作者在诗中表达了对于现实中的迷茫和困惑。

接下来的两句"鹿蕉覆处难分郑,蝴蝶飞来已化庄",通过描绘鹿蕉和蝴蝶的形象,以及它们的转变,表达了现实世界的变幻和不确定性。这也可以理解为作者对于权力和名利的矛盾感受,社会上的君臣之争和功利之心常常让人迷失自我。

最后两句"树底君臣浮绿蚁,枕中勋业饭黄粱。唯应一笑希夷叟,尘世茫茫叹夜长",表达了作者对于功利世界的厌倦和对于宁静自在的向往。绿蚁象征着权力者,它们在树下忙碌,却没有真正的归宿。而枕头中的勋业只是一碗黄粱饭,暗指功业虚幻不实。唯有一笑,希望能够重拾对于生活的乐观和宽容,使得作者的心境得到宁静。

整首诗运用了对比和隐喻的手法,通过对历史、现实和人生的思考,表达了作者对于时代和人生的独特见解。诗中的意象和意境丰富多样,通过细腻的描写和隐晦的语言,展现了作者的思想深度和情感世界。

梦拼音读音参考

mèng

yù biàn jīn wáng kǒng yǔ huáng, nǎi zhàn wèi bǔ shì hé xiáng.
欲辨今亡孔与黄,乃占未卜是何祥。
lù jiāo fù chù nán fēn zhèng, hú dié fēi lái yǐ huà zhuāng.
鹿蕉覆处难分郑,蝴蝶飞来已化庄。
shù dǐ jūn chén fú lǜ yǐ, zhěn zhōng xūn yè fàn huáng liáng.
树底君臣浮绿蚁,枕中勋业饭黄粱。
wéi yīng yī xiào xī yí sǒu, chén shì máng máng tàn yè zhǎng.
唯应一笑希夷叟,尘世茫茫叹夜长。


相关内容11:

白下集沈生予明府席上赋得春草

弘治纪元戊申二月十三日侍从亲耕籍田用程学

寒荄

寄讯辽府用极兄

谢寄符


相关热词搜索:
热文观察...
  • 修城口号
    春城连海亘虹霓,雉堞桓桓补甑泥。总谓军储仰吴下,只怜边衅起淮西。千旗影逐流云动,万杵声高落......
  • 题画
    夕阳淡淡柳丝丝,远浦长天欲暝时。肠断楚山春雨后,鹧鸪啼向女郎祠。...
  • 春尽次淮上
    南关何处日孤征,归梦先春几百程。今日送春犹是客,孤城寒雨不胜情。...
  • 渔妇词
    阿侬住在太湖边,出没烟波二十年。不愿郎身做官去,愿郎撒网妾摇船。...
  • 题衡翁扇头鞋书秋声赋】
    碧梧庭院露华清,一叶翻阶鹤梦惊。绿发方瞳玉堂客,蝇头灯下写秋声。...
  • 读史(三首)
    五湖荐云扰,晋宇如瓜分。修蛇与封豕,乘时肆妖氛。茁彼池中蒲,雄姿盖世闻。投策渡江表,目中无......