字典帮 >古诗 >溪翁行诗意和翻译_明代诗人何白
2025-09-10

溪翁行

明代  何白  

溪田荦确河田沃,瘠土民劳沃土乐。
河田多收十斛余,年年不肯全输租。
溪田收薄少生计,刈薪卖谷完新税。
春来月出不闻歌,昨朝社饮无人醉。
溪翁但羡河田丰,家家瓮酒真珠红。

溪翁行翻译及注释

诗词:《溪翁行》
朝代:明代
作者:何白

溪田荦确河田沃,
瘠土民劳沃土乐。
河田多收十斛余,
年年不肯全输租。
溪田收薄少生计,
刈薪卖谷完新税。
春来月出不闻歌,
昨朝社饮无人醉。
溪翁但羡河田丰,
家家瓮酒真珠红。

中文译文:
溪边的农田土质瘠薄,而河岸的农田土壤肥沃,
贫瘠的土地让农民辛劳,肥沃的土地让人们快乐。
河岸的农田每年都能收获超过十斛的粮食,
但农民们却不愿意全额交纳租税。
溪边的农田收成稀薄,生计艰难,
只能通过砍柴和卖粮食来支付新的税收。
春天来临,月亮升起时听不见歌声,
昨天社饮时没有人陶醉。
溪边的老农却羡慕河岸的农田丰饶,
每个家庭都有保存的美酒,真珠般红润。

诗意和赏析:
《溪翁行》描绘了溪边和河岸两种不同的农田生态,以及农民的生活状态。诗中通过对比溪边和河岸的农田,表达了作者对肥沃农田的羡慕和对贫瘠农田的苦衷。河岸的农田土壤肥沃,收获丰盛,农民们生活富足,拥有美酒。而溪边的农田土质贫瘠,收成稀薄,农民们为了维持生计,不得不劳累辛劳,甚至只能通过砍柴和卖粮来支付税收。在春天的夜晚,溪边的农民听不到欢歌,社饮时也没有人陶醉。整首诗体现了明代社会农民阶层的贫困和艰辛,同时也表达了作者对富饶农田的向往和羡慕之情。

该诗通过对农田生态的描述,揭示了社会阶层的差距与不公,以及农民的辛劳和艰难。溪边和河岸的对比,形象地表现了丰饶和贫瘠的差异,突出了农民对于富饶农田的向往和渴望。整首诗以简练的语言和形象的描写,表达了作者对社会现实的思考和对农民命运的关注,具有较高的艺术价值和社会意义。

溪翁行拼音读音参考

xī wēng xíng
溪翁行

xī tián luò què hé tián wò, jí tǔ mín láo wò tǔ lè.
溪田荦确河田沃,瘠土民劳沃土乐。
hé tián duō shōu shí hú yú, nián nián bù kěn quán shū zū.
河田多收十斛余,年年不肯全输租。
xī tián shōu báo shǎo shēng jì, yì xīn mài gǔ wán xīn shuì.
溪田收薄少生计,刈薪卖谷完新税。
chūn lái yuè chū bù wén gē, zuó cháo shè yǐn wú rén zuì.
春来月出不闻歌,昨朝社饮无人醉。
xī wēng dàn xiàn hé tián fēng, jiā jiā wèng jiǔ zhēn zhū hóng.
溪翁但羡河田丰,家家瓮酒真珠红。


相关内容11:

送汪太学游江都四首

黄鸟日来啼

晚至湖上仅初和韵

得也字戏为解嘲六言二十八韵示汝载

赠章伯高(二首)


相关热词搜索:
热文观察...
  • 逢陈当时
    湖海年年气尚横,相逢一笑盖初倾。悔因任侠轻妻子,恨不从军结弟兄。客里卖文难得价,市中说剑畏......
  • 至正壬辰之春余卧病始起遭时多故奔走山谷间
    早岁苦忧患,况兹抱沉疴。展转不能寐,夙夜如枕戈。骨肉交相持,朋友亦屡过。感时寒燠易,无乃久......
  • 夜访金秀才
    独夜山阴客,停桡江月斜。溪深闻犬吠,叶尽见人家。荒径存生事,寒灯映鬓华。坐看霜气白,宿雁满......
  • 早春寄柬谢宇中
    古寺门前新柳垂,思君先订听黄鹂。倡楼雪满催歌扇,僧舍春寒忆酒旗。月到秦淮皆似面,山如钟阜始......
  • 古意
    承恩怜故亦怜新,落叶随风笑此身。陌上相逢厮养妇,宫中曾是旧才人。...
  • 登天柱阁
    与客上江楼,横江山欲浮。云当天柱出,月傍小姑流。帆外收吴楚,尊前落斗牛。弥漫忽千里,倚槛思......