字典帮 >古诗 >晚至湖上仅初和韵诗意和翻译_明代诗人华察
2025-09-09

晚至湖上仅初和韵

明代  华察  

山中读书罢,来憩澄湖滨。
绿阴暗溪路,草堂静无尘。
平生沧洲意,烟波梦垂纶。
石梁度落景,花渚藏余春。
闲情狎鱼鸟,悠然适吾真。
云天澹晴霁,空水明衣巾。
未遂乘桴愿,徒怀江海人。

晚至湖上仅初和韵翻译及注释

《晚至湖上仅初和韵》是明代作家华察创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
山中读书罢,来憩澄湖滨。
绿阴暗溪路,草堂静无尘。
平生沧洲意,烟波梦垂纶。
石梁度落景,花渚藏余春。
闲情狎鱼鸟,悠然适吾真。
云天澹晴霁,空水明衣巾。
未遂乘桴愿,徒怀江海人。

诗意:
这首诗描绘了作者来到湖边休息的情景。他在山中读书完毕后,来到澄湖边休憩。湖边是绿树掩映、溪水幽暗的地方,草堂安静无尘。作者回想起自己平生的志向,想象着在湖上行船垂钓的美好景象。他将石梁作为度过逝去景色的地方,花渚则是藏着余春的地方。作者心情闲适地与鱼鸟为伴,自在地追寻内心真实的感受。天空高远、晴朗清澈,湖水如镜,明亮如同洗净的衣巾。然而,作者未能实现乘船漂泊的愿望,只能空怀着对江海的思念。

赏析:
这首诗词以清新的意境描绘了作者在湖边的闲适情景。通过自然景物的描写,表达了作者追求自由、宁静生活的愿望。山中读书罢,来到湖边休息,显示出一种生活的放松和舒适。绿阴暗溪路、草堂静无尘,给人以宁静、安逸之感。诗中的石梁和花渚,不仅是景物的描绘,更是对过去时光和逝去春天的回忆,营造出一种静谧的氛围。诗中闲情狎鱼鸟,表现了作者与自然相互交融、和谐共生的心境。整首诗以自然景物的描写为主线,抒发了作者内心的闲适和无拘无束的情怀,同时也流露出对过去梦想的怀念和对远方的向往。

华察是明代著名的文学家和诗人,他的作品以清新自然的风格著称,多以描绘山水田园和抒发情怀为主题。这首诗词体现了他对自然的热爱和对宁静生活的向往,通过细腻的描写和情感的抒发,营造出一幅宜人的山水画卷,给人以宁静、舒适的感受。

晚至湖上仅初和韵拼音读音参考

wǎn zhì hú shàng jǐn chū hé yùn
晚至湖上仅初和韵

shān zhōng dú shū bà, lái qì chéng hú bīn.
山中读书罢,来憩澄湖滨。
lǜ yīn àn xī lù, cǎo táng jìng wú chén.
绿阴暗溪路,草堂静无尘。
píng shēng cāng zhōu yì, yān bō mèng chuí lún.
平生沧洲意,烟波梦垂纶。
shí liáng dù luò jǐng, huā zhǔ cáng yú chūn.
石梁度落景,花渚藏余春。
xián qíng xiá yú niǎo, yōu rán shì wú zhēn.
闲情狎鱼鸟,悠然适吾真。
yún tiān dàn qíng jì, kōng shuǐ míng yī jīn.
云天澹晴霁,空水明衣巾。
wèi suì chéng fú yuàn, tú huái jiāng hǎi rén.
未遂乘桴愿,徒怀江海人。


相关内容11:

题芦雁图

黔归忆上真院月窗玉丹二羽士并示其弟子

金陵

春兴

东山草堂四首为刘大司马作(以四字为韵)


相关热词搜索:
热文观察...
  • 黄鸟日来啼
    黄鸟弄美响,日啼檐间树。檐树多佳阴,覆我庭前路。主人懒出门,坐卧送宵曙。若云此中非,黄鸟亦......
  • 送汪太学游江都四首
    蔷薇芍乐与茱萸,无数芳菲傍酒墟。惟有蕃釐仙观里,一株玉蕊世间无。...
  • 龙洲书斋新霁客至
    芳洲绮树接江城,曲巷回轩雾细生。弱柳窗中衔宿雨,游丝水面带新晴。林花点草粗成字,山鸟呼朋自......
  • 得也字戏为解嘲六言二十八韵示汝载
    卿相事业彼哉,簟瓢道味回也。关门仙客骑牛,塞上老翁失马。夷甫立名非真,偃师构象是假。机性能......
  • 赠章伯高(二首)
    共是多情惜岁华,故应美酒送生涯。金齑细斫秋风鲙,玉髓新烹谷雨茶。每爱芙蓉依北渚,还思蝴蝶过......
  • 北上行
    食蜜不知苦,衣葛不知寒。今晨出门去,始知行路难。惊飙吹断篷,沙碛何漫漫。羸马缩如猬,霜花大......