字典帮 >古诗 >嘉山道中诗意和翻译_明代诗人荪谷
2025-07-27

嘉山道中

明代  荪谷  

嘉陵北望接龟城,历数来途更远行。
试向长林望津渡,湿云沉野不分明。

嘉山道中翻译及注释

《嘉山道中》是一首明代的诗词,作者是荪谷。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
嘉陵北望接龟城,
历数来途更远行。
试向长林望津渡,
湿云沉野不分明。

诗意和赏析:
这首诗描绘了作者沿着嘉陵山道前行的情景。嘉陵山位于中国四川省,而龟城则是指重庆市,两地相距甚远。诗人在北望嘉陵山时,远远望见了龟城的轮廓,意味着他已经走了很长的路程。他回顾了自己一路走来的旅途,感叹旅途的漫长。

接下来,诗人试图从长林的高处看望津渡,也就是大江大河的渡口。然而,湿云笼罩着大地,使得远处的风景模糊不清,无法辨认。这里可以理解为作者的视线被湿润的云雾所遮挡,无法看清远方的景色。

整首诗以山道行旅为背景,表达了诗人对旅途漫长的感慨和对未知景色的向往。通过描绘山和云雾的景象,诗人营造了一种神秘而朦胧的氛围,增强了诗中的意境。这首诗以简洁的语言、生动的描写和明快的节奏,表达了诗人在旅途中的情感和对未来的期待。

嘉山道中拼音读音参考

jiā shān dào zhōng
嘉山道中

jiā líng běi wàng jiē guī chéng, lì shǔ lái tú gèng yuǎn xíng.
嘉陵北望接龟城,历数来途更远行。
shì xiàng cháng lín wàng jīn dù, shī yún chén yě bù fēn míng.
试向长林望津渡,湿云沉野不分明。


相关内容11:

春暮东园独酌

泊徐州再宿对月作

暮春(六首)

送王静深还合州

泾川道中


相关热词搜索:
热文观察...
  • 杂诗
    凉风动书幔,仿佛西南来。庭柯下露叶,哽咽递相催。瓜蔓滞宿雨,袅袅蒙尘埃。草虫阶下鸣,流萤亦......
  • 炼真宫
    九华宫殿草菲菲,公主西游去不归。底事不如秦弄玉,至今青鸟恨双飞。...
  • 山居诗(五首)
    坞深不见人,树杪青峰堕。若个采松花,隔林应唤我。...
  • 寄王给事佐
    休沐展幽眺,步出钟阜阿。卉木春气盎,淮水扬素波。泛泛波上鸥,游泳鲜羽仪。端坐愧此鸟,长游成......
  • 无题
    落日早凉归,看山倚竹扉。水清仍可鉴,云薄不成衣。腐草萤低照,疏林鸟乱飞。平生蓑笠意,不在富......
  • 虞僧儒辟谷灵隐山赋寄
    不饭凡僧饭圣僧,若为辟谷碧山层。洞云溪水皆相食,却道人间饱爱憎。...