字典帮 >古诗 >送王静深还合州诗意和翻译_明代诗人史鉴
2025-10-06

送王静深还合州

明代  史鉴  

风波才定日,舟楫又归程。
月冷猿猨啸,人悲蜀道行。
阵图依旧垒,山势接孤城。
最是临歧别,秋高断雁鸣。

送王静深还合州翻译及注释

《送王静深还合州》是明代史鉴创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

风波才定日,舟楫又归程。
风浪刚刚平静,太阳升起,船只再次回程。
月冷猿猨啸,人悲蜀道行。
月寒,猿猴嘶叫,人们悲伤着蜀道上的旅途。
阵图依旧垒,山势接孤城。
战阵依然排列整齐,山势延绵,连接着孤立的城市。
最是临歧别,秋高断雁鸣。
此刻最是离别时刻,秋高气爽,雁群高飞。

这首诗词描绘了送别王静深归程的情景。诗中的"风波才定日,舟楫又归程"表达了风浪刚刚平息,船只即将启程返航的意境。接着,诗人以"月冷猿猨啸,人悲蜀道行"来形容夜晚的凄凉,表达了旅途中的寒冷和人们的思乡之情。

诗中提到的"阵图依旧垒,山势接孤城",描绘了蜀道上的壮丽景色,山势高耸,城市独立,给人一种雄伟壮观的感觉。最后两句"最是临歧别,秋高断雁鸣"表达了离别之际的悲伤,秋天的高空中雁群的鸣叫更加凸显了离别的忧伤。

整首诗词以简洁的语言表达了旅途中的离别情感和蜀道壮丽的自然景观,通过对自然环境和人情感的描绘,展现了作者对离别的深情思绪和对大自然壮美景色的赞美。

送王静深还合州拼音读音参考

sòng wáng jìng shēn hái hé zhōu
送王静深还合州

fēng bō cái dìng rì, zhōu jí yòu guī chéng.
风波才定日,舟楫又归程。
yuè lěng yuán yuán xiào, rén bēi shǔ dào héng.
月冷猿猨啸,人悲蜀道行。
zhèn tú yī jiù lěi, shān shì jiē gū chéng.
阵图依旧垒,山势接孤城。
zuì shì lín qí bié, qiū gāo duàn yàn míng.
最是临歧别,秋高断雁鸣。


相关内容11:

自皋亭至吴门吊二大护法

金粟影 (白野达兼善隶颜)

郭熙关山雪霁图

古意

碧梧翠竹堂


相关热词搜索:
热文观察...
  • 暮春(六首)
    绿阴窗下春草碧,无数柳花吹近床。一双蝴蝶总无赖,飞到小阑还过墙。...
  • 泊徐州再宿对月作
    风烟漠漠路漫漫,迢递偏嗟作客难。茂苑音书千里隔,彭城月色两宵看。星涵河影垂平野,水触洪声泻......
  • 春暮东园独酌
    郭外幽亭客到稀,一尊聊为赏芳菲。雨添新水浮萍出,径袅余香蛱蝶飞。亩亩自歌衰凤曲,江湖谁占钓......
  • 泾川道中
    青山雨后白云生,云气参差草树清。明月出山云弄影,清风吹水树含声。人家屋角惊厖吠,官路桥头去......
  • 梦中吟
    树老何年寺,山深此夜钟。一僧眉拄地,教我学南宗。...
  • 北征还朝凯歌(三首)
    牙旗宝盖耀星文,掎鹿牵羊总百群。二十四通催羯鼓,帐前称贺大将军。...