字典帮 >古诗 >答刘长卿蛇浦桥月下重送诗意和翻译_唐代诗人严维
2025-07-27

答刘长卿蛇浦桥月下重送

唐代  严维  

哲理  故事  

月色今宵最明,庭闲夜久天清。
寂寞多年老宦,殷勤远别深情。
溪临修竹烟色,风落高梧雨声。
耿耿相看不寐,遥闻晓柝山城。

答刘长卿蛇浦桥月下重送作者简介

严维(生卒年未详),约唐肃宗至德元年前后(公元七五六年前后)在世。字正文,越州(今绍兴)人。初隐居桐庐,与刘长卿友善。唐玄宗天宝(742—756)中,曾赴京应试,不第。肃宗至德二年,以“词藻宏丽”进士及第。心恋家山,无意仕进,以家贫至老,不能远离,授诸暨尉。时年已四十余。后历秘书郎。代宗大历(766—779)间,严中丞节度河南(严郢为河南尹,维时为河南尉),辟佐幕府。迁余姚令。终右补阙。官终秘书郎。

答刘长卿蛇浦桥月下重送翻译及注释

译文:
回答刘长卿:蛇浦桥月下再次送别

今夜月色最明,庭院宁静已久,天空清朗。我孤寂地度过多年的时光,如今远离你却怀着深深的情感再次送别你。溪水边有修竹,烟雾弥漫,风儿吹落高梧树上的雨滴。我们相视而望,彼此不能入眠,只能遥听天明时柝鼓声从山城传来。

诗意:
这首诗是严维对刘长卿的回答和送别之作。诗中以明亮的月色和宁静的庭院描绘了夜晚的景色,表达了作者多年来的孤独和思念之情。诗人在溪水边看到修竹烟雾弥漫,风中落下高梧树上的雨滴,表现了内心的情绪。最后,诗人表示彼此不能入眠,不离不弃,并在清晨时听到柝鼓声,暗示着离别的痛苦和思念的深情。

赏析:
这首诗以描绘夜晚的景色为背景,舒展了诗人丰富的情感。诗中运用了对景的写法,纵使是寂寞和离别的话题,仍然以细腻的笔触将情感表达出来。通过描绘月色明亮、庭院宁静的景象,诗人恰到好处地表达了内心的孤独和深情。修竹烟雾、高梧雨声的描写增加了诗的意境和情感的厚重感。最后,柝鼓声的出现使整首诗更具戏剧性,让读者对离别和思念具有更深的感受。整首诗以细腻的笔触和优美的语言,表达了作者对刘长卿的深情思念和别离时的心情。

答刘长卿蛇浦桥月下重送拼音读音参考

dá liú zhǎng qīng shé pǔ qiáo yuè xià zhòng sòng
答刘长卿蛇浦桥月下重送

yuè sè jīn xiāo zuì míng, tíng xián yè jiǔ tiān qīng.
月色今宵最明,庭闲夜久天清。
jì mò duō nián lǎo huàn,
寂寞多年老宦,
yīn qín yuǎn bié shēn qíng.
殷勤远别深情。
xī lín xiū zhú yān sè, fēng luò gāo wú yǔ shēng.
溪临修竹烟色,风落高梧雨声。
gěng gěng xiāng kàn bù mèi, yáo wén xiǎo tuò shān chéng.
耿耿相看不寐,遥闻晓柝山城。


相关内容11:

敬赠郑谏议十韵

向夕

滟滪堆

奉赠卢五丈参谋(琚)

送司马入京


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 更题
    只应踏初雪,骑马发荆州。直怕巫山雨,真伤白帝秋。群公苍玉佩,天子翠云裘。同舍晨趋侍,胡为淹......
  • 李云南征蛮诗
    天宝十一载,有诏伐西南夷,右相杨公兼节制之寄,乃奏前云南太守李宓涉海自交趾击之。道路险艰,......
  • 代书寄上李广州
    皖水望番禺,迢迢青天末。鸿雁飞不到,音尘何由达。独有舆人歌,隔云声喧聒。皆称府君仁,百越赖......
  • 杂诗
    采山仍采隐,在山不在深。持斧事远游,固非匠者心。翳翳青桐枝,樵爨日所侵。斧声出岩壑,四听无......
  • 送萧十八与房侍御回还
    常苦古人远,今见斯人古。澹泊遗声华,周旋必邹鲁。故交在梁宋,游方出庭户。匹马鸣朔风,一身济......
  • 自苏台至望亭驿人家尽空春物增思怅然有作因寄从弟纾
    南浦菰蒋覆白蘋,东吴黎庶逐黄巾。野棠自发空临水,江燕初归不见人。远岫依依如送客,平田渺渺独......