字典帮 >古诗 >桃源忆故人诗意和翻译_宋代诗人王道亭
2025-10-05

桃源忆故人

宋代  王道亭  

忆故人  

刘郎自是桃花主。
不许春风闲度。
春色易随风去。
片片伤春暮。
返魂不用清香炷。
却有梅花淡伫。
从此镇长相顾。
不怨飘残雨。

桃源忆故人翻译及注释

《桃源忆故人》是一首宋代诗词,作者是王道亭。下面是我为您提供的中文译文、诗意和赏析:

诗词中文译文:
刘郎自是桃花主。
不许春风闲度。
春色易随风去。
片片伤春暮。
返魂不用清香炷。
却有梅花淡伫。
从此镇长相顾。
不怨飘残雨。

诗意:
这首诗词描绘了桃源中一段怀念故人的情景。诗人将桃花比作刘郎,认为他是桃花的主人,不允许春风随意吹拂。然而,春色很容易随风而逝,使得片片桃花在春天的傍晚受到伤害。诗人表示,返魂不需要燃烧清香炷,因为他们的故人已经化作了淡淡的梅花,永远陪伴在他们身边。自此以后,他们相互守望,不怨恨飘落的残雨。

赏析:
这首诗词通过桃花、春风和故人的象征意义,表达了诗人对故人的深深怀念之情。桃花象征爱情和美好,刘郎被比作桃花主人,暗示了故人的重要地位。诗人通过描述春色易逝、桃花受伤,表达了对时光流转和人事更迭的感慨。返魂不用清香炷的意象传递了诗人对故人永恒存在的思念之情。梅花的出现象征了故人化作永恒的存在,给诗人带来了一丝慰藉和安慰。最后两句表达了诗人与故人相互守望的情感,不怨恨逝去的时光和变幻的世事。

整首诗词以简洁凝练的语言表达了深情厚意。通过对自然景物和寓意象征的运用,诗人展现了对故人的思念和对时光流转的感慨。这首诗词意境幽美,情感真挚,给人以深深的共鸣和思考。

桃源忆故人拼音读音参考

táo yuán yì gù rén
桃源忆故人

liú láng zì shì táo huā zhǔ.
刘郎自是桃花主。
bù xǔ chūn fēng xián dù.
不许春风闲度。
chūn sè yì suí fēng qù.
春色易随风去。
piàn piàn shāng chūn mù.
片片伤春暮。
fǎn hún bù yòng qīng xiāng zhù.
返魂不用清香炷。
què yǒu méi huā dàn zhù.
却有梅花淡伫。
cóng cǐ zhèn cháng xiāng gù.
从此镇长相顾。
bù yuàn piāo cán yǔ.
不怨飘残雨。


相关内容11:

早梅芳近

阮郎归

南歌子

蝶恋花(赠杨柔卿)

南乡子(为处梅作)


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 壶中天(客中寄友)
    西秦倦旅。是几年不听,西湖风雨。我托长镵垂短发,心事时看天语。吟箧空随,征衣休换,薜荔犹堪......
  • 清平乐(赠云麓麓道人)
    □□不了。都被红尘老。一粒粟中休道好。弱水竟通蓬岛。孤云漂泊难寻。如今却在□□。莫趁清风出......
  • 石州词
    月上疏帘,风射小窗,孤馆岑寂。一杯强洗愁怀,万里堪嗟行客。乱山无数,晚秋云物苍然,何如轻抹......
  • 女冠子(上元)
    帝城三五。灯光花市盈路。天街游处。此时方信,凤阙都民,奢毕豪富。纱笼才过处。喝道转身,一壁......
  • 新雁过妆楼(乙巳菊日,寓溧阳,闻雁声,因动脊令之感·)
    遍插茱萸。人何处、客里顿懒携壶。雁影涵秋,绝似暮雨相呼。料得曾留堤上月,旧家伴侣有书无。谩......
  • 恨欢迟
    淡薄情怀。浅缀胭脂。独占江梅。最好是、严凝苦寒天气,却是开时。也不许、桃杏斗妍媸。也不许、......