帝城三五。
灯光花市盈路。
天街游处。
此时方信，凤阙都民，奢毕豪富。
纱笼才过处。
喝道转身，一壁小来且住。
见许多、才子艳质，携手并肩低语。
东来西往谁家女。
买玉梅争戴，缓步香风度。
北观南顾。
见画烛影里，神仙无数。
引人魂似醉，不如趁早，步月归去。
这一双情眼，怎生禁得，许多胡觑。
女冠子（上元）作者简介
李邴（1085-1146）， 字汉老，号龙龛居士。济州任城人。生于宋神宗元丰八年，卒于高宗绍兴十六年，年六十二岁。崇宁五年，1106年举进士第。累迁翰林学士。高宗即位，擢兵部侍郎，兼直学士院。苗傅、刘正彦反，邴谕以逆顺祸福之理，且密劝殿帅王元，俾以禁旅击贼。后为资政殿学士，上战阵、守备、措画、绥怀各五事，不报。闲居十七年，卒於泉州。谥文敏。邴著有草堂集一百卷，《宋史本传》传于世。存词8首。
女冠子（上元）翻译及注释
《女冠子（上元）》是一首宋代的诗词，作者是李邴。下面是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
帝城三五。
灯光花市盈路。
天街游处。
此时方信，凤阙都民，奢毕豪富。
纱笼才过处。
喝道转身，一壁小来且住。
见许多、才子艳质，携手并肩低语。
东来西往谁家女。
买玉梅争戴，缓步香风度。
北观南顾。
见画烛影里，神仙无数。
引人魂似醉，不如趁早，步月归去。
这一双情眼，怎生禁得，许多胡觑。
诗意和赏析：
这首诗以上元节的帝都景象为背景，描绘了热闹喧嚣的城市夜晚。诗人通过细腻的描写，展示了上元节时都市繁华的景象。
首句“帝城三五”，表达了帝都的繁荣和热闹，人群如潮涌动。接着，“灯光花市盈路”，形容了市井的灯火辉煌和街道上繁花似锦的景象。
“天街游处”，描述了人们在热闹的街道上游走的情景。接下来的几句描写了都城的富贵景象，“凤阙都民，奢毕豪富”，指的是皇宫和贵族富商的奢华生活。
“纱笼才过处”，暗喻美人如云，各具风姿。接着，诗人转身进入一壁小来且住的地方，眼前出现了许多才子佳人，他们并肩低语，谈笑风生。
诗中出现了“买玉梅争戴，缓步香风度”，描绘了女子们穿着华美的冠子，迈着优雅的步伐，引起了人们的注意。北观南顾，表明美女们来自各个家族。
接下来，诗人提到了“见画烛影里，神仙无数”，描绘了灯光映照下的美丽女子，仿佛仙境一般。他们的美丽引人入胜，使人心神荡漾。
最后两句“引人魂似醉，不如趁早，步月归去。这一双情眼，怎生禁得，许多胡觑”，表达了诗人对美丽女子的迷恋和无法自控的感叹。诗人认为，面对这样的美景美人，不如早点离开，回归寂静的夜晚。
整首诗以热闹的节日景象为背景，描绘了都市繁华和美丽女子的风采。通过对景物和人物的描写，诗人表达了对美丽事物的欣赏和对繁华世界的矛盾情感。
女冠子（上元）拼音读音参考
相关内容11：
