字典帮 >古诗 >长安送人(一作送乡人)诗意和翻译_唐代诗人周贺
2025-12-23

长安送人(一作送乡人)

唐代  周贺  

春天  写景  送别  愁苦  

上国多离别,年年渭水滨。
空将未归意,说向欲行人。
雁度池塘月,山连井邑春。
临岐惜分手,日暮一沾巾。

长安送人(一作送乡人)翻译及注释

《长安送人(一作送乡人)》是唐代诗人周贺创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
上国多离别,年年渭水滨。
空将未归意,说向欲行人。
雁度池塘月,山连井邑春。
临岐惜分手,日暮一沾巾。

诗意:
这首诗词表达了离别之情。诗人身处长安,他看到很多人因为各种原因离别,每年都在渭水边上目送离别的人。他感到自己的心中也充满了离别的念头,虽然还没有离开,但他的心意已经在向那些即将离去的人表达。诗人通过描述大雁飞过池塘、月色皎洁,山峦连绵不断,春天的景色美丽,突出了离别时的惜别之情。最后,诗人黄昏时把沾满泪水的手帕拿出来,象征着他的离别之痛。

赏析:
这首诗词以离别为主题,通过描绘景物和情感表达,展现了诗人对离别的思索和忧伤之情。诗人以长安为背景,将自己身临其境地观察周围的人们离别的场景,并将自己的内心感受融入其中。通过描绘大雁飞过池塘、月色明亮、山峦连绵和春天的气息,诗人巧妙地营造了一种离别的氛围,使读者能够感受到离别时的伤感和别离之痛。最后,诗人以日暮时分拿出沾满泪水的手帕,将内心的离别之痛表现得淋漓尽致。整首诗词情感真挚,意境深远,给人以离别的沉思和感伤之情。

长安送人(一作送乡人)拼音读音参考

cháng ān sòng rén yī zuò sòng xiāng rén
长安送人(一作送乡人)

shàng guó duō lí bié, nián nián wèi shuǐ bīn.
上国多离别,年年渭水滨。
kōng jiāng wèi guī yì, shuō xiàng yù xíng rén.
空将未归意,说向欲行人。
yàn dù chí táng yuè, shān lián jǐng yì chūn.
雁度池塘月,山连井邑春。
lín qí xī fēn shǒu, rì mù yī zhān jīn.
临岐惜分手,日暮一沾巾。


相关内容11:

郡楼夜宴留客

钱塘渡口

出塞即事二首

新楼诗二十首·灵汜桥

初丧崔儿报微之晦叔


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 鸟散馀花落
    春晓游禽集,幽庭几树花。坐来惊艳色,飞去堕晴霞。翅拂繁枝落,风添舞影斜。彩云飘玉砌,绛雪下......
  • 元相公挽歌词三首
    铭旌官重威仪盛,骑吹声繁卤簿长。后魏帝孙唐宰相,六年七月葬咸阳。墓门已闭笳箫去,唯有夫人哭......
  • 人日陪宣州范中丞传正与范侍御宴(一作鲍防诗)
    人日春风绽早梅,谢家兄弟看花来。吴姬对客歌千曲,秦女留人酒百杯。丝柳向空轻婉转,玉山看日渐......
  • 闲咏
    步月怜清景,眠松爱绿阴。早年诗思苦,晚岁道情深。夜学禅多坐,秋牵兴暂吟。悠然两事外,无处更......
  • 曲江有感
    曲江西岸又春风,万树花前一老翁。遇酒逢花还且醉,若论惆怅事何穷。...
  • 酬思黯相公晚夏雨后感秋见赠
    暮去朝来无歇期,炎凉暗向雨中移。夜长只合愁人觉,秋冷先应瘦客知。两幅彩笺挥逸翰,一声寒玉振......