字典帮 >古诗 >曲江有感诗意和翻译_唐代诗人白居易
2025-07-28

曲江有感

唐代  白居易  

曲江西岸又春风,万树花前一老翁。
遇酒逢花还且醉,若论惆怅事何穷。

曲江有感作者简介

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

曲江有感翻译及注释

《曲江有感》是唐代文学家白居易所作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
曲江的西岸又吹着春风,
千万树花开在老翁前。
遇到美酒和鲜花,我只顾沉醉,
如果要说惆怅的事情,何止有多少。

诗意:
这首诗描绘了诗人在曲江西岸的春天的景象。春风吹拂着曲江,花朵盛开,一位年迈的翁老站在花前。诗人自得其乐,喝着美酒,陶醉于鲜花和美酒之中。然而,诗人也感到一丝惆怅,意味着人生中的不尽如人意之事。

赏析:
这首诗以简洁明了的语言描绘了春天的美景和诗人的情感。曲江的春风和盛开的花朵营造出一个宜人的环境,而年迈的翁老则象征着岁月的流转和人生的短暂。诗人通过享受美酒和鲜花来暂时逃避或麻痹自己对生活中的忧愁和痛苦的思考。然而,最后两句表达了诗人内心深处的思考和矛盾。他意识到人生中的不如意之事无穷无尽,喝醉和迷恋美丽的事物只是短暂的逃避,并不能真正解决问题。这种对人生的思考和反思,增添了诗词的深度和内涵。

这首诗词以其简约而意味深长的表达方式,展示了诗人对于人生的矛盾感受和对于世事的思考。同时,通过对自然景观和人生境遇的描绘,传达了对于美好事物的追求和对于人生的踌躇与思索。

曲江有感拼音读音参考

qǔ jiāng yǒu gǎn
曲江有感

qǔ jiāng xī àn yòu chūn fēng, wàn shù huā qián yī lǎo wēng.
曲江西岸又春风,万树花前一老翁。
yù jiǔ féng huā hái qiě zuì, ruò lùn chóu chàng shì hé qióng.
遇酒逢花还且醉,若论惆怅事何穷。


相关内容11:

出塞即事二首

新楼诗二十首·灵汜桥

初丧崔儿报微之晦叔

送李滁州

听曹刚琵琶兼示重莲


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 闲咏
    步月怜清景,眠松爱绿阴。早年诗思苦,晚岁道情深。夜学禅多坐,秋牵兴暂吟。悠然两事外,无处更......
  • 长安送人(一作送乡人)
    上国多离别,年年渭水滨。空将未归意,说向欲行人。雁度池塘月,山连井邑春。临岐惜分手,日暮一......
  • 鸟散馀花落
    春晓游禽集,幽庭几树花。坐来惊艳色,飞去堕晴霞。翅拂繁枝落,风添舞影斜。彩云飘玉砌,绛雪下......
  • 酬思黯相公晚夏雨后感秋见赠
    暮去朝来无歇期,炎凉暗向雨中移。夜长只合愁人觉,秋冷先应瘦客知。两幅彩笺挥逸翰,一声寒玉振......
  • 杨下采桑
    飞丝惹绿尘,软叶对孤轮。今朝入园去,物色强著人。...
  • 答梦得闻蝉见寄(一作新蝉酬刘梦得见寄)
    开缄思浩然,独咏晚风前。人貌非前日,蝉声似去年。槐花新雨后,柳影欲秋天。听罢无他计,相思又......