字典帮 >名句 >幽窗催破紫云腴诗意和翻译_宋代诗人陆游
2025-09-12

幽窗催破紫云腴

宋代  陆游  

小醉初消日未晡,幽窗催破紫云腴
玉川七碗何须尔,铜碾声中睡已无。

幽窗催破紫云腴翻译及注释

《昼卧闻碾茶》是宋代诗人陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
白天躺下,听见研茶的声音,
清晨醉意初消,太阳还未到中天。
幽静的窗户催促着破开紫色的云雾,
七碗茶水如玉流淌,何必再多呢?
在铜碾的声音中,我已经入睡了,没有了烦恼。

诗意:
这首诗词描绘了作者在白天躺下休息时,听到研茶的声音。诗人在清晨醉意初消、太阳还未到中天的时刻,通过窗户听到了研茶的声音,这种声音催促着他破开紫色的云雾,进入一个幽静的境界。诗人认为,七碗茶水已经足够,不需要再多了。在铜碾的声音中,诗人感到宁静和安逸,进入了无忧无虑的睡眠状态。

赏析:
这首诗词以简洁的语言描绘了作者在白天休息时的心境和感受。通过听到研茶的声音,诗人进入了一个幽静的境界,感受到了清晨的宁静和美好。诗中的"紫云腴"形容了清晨的云雾,给人一种神秘而宁静的感觉。"玉川七碗"表达了诗人对茶水的满足,认为七碗已经足够,不需要再多。最后一句"铜碾声中睡已无"表达了诗人在铜碾的声音中入睡,没有了烦恼和忧虑。整首诗词以简洁明了的语言,表达了作者对清晨宁静和茶香的喜爱,展现了一种追求内心宁静和舒适的心境。

幽窗催破紫云腴拼音读音参考

zhòu wò wén niǎn chá
昼卧闻碾茶

xiǎo zuì chū xiāo rì wèi bū, yōu chuāng cuī pò zǐ yún yú.
小醉初消日未晡,幽窗催破紫云腴。
yù chuān qī wǎn hé xū ěr, tóng niǎn shēng zhōng shuì yǐ wú.
玉川七碗何须尔,铜碾声中睡已无。


相关内容11:

归人薄晚常争渡

往来鱼鸟各忘形

上下风烟还竟日

江蓠芳杜满沙汀

道士庄前酒半醒


相关热词搜索:幽窗催破紫云腴
热文观察...
  • 玉川七碗何须尔
    小醉初消日未晡,幽窗催破紫云腴。玉川七碗何须尔,铜碾声中睡已无。...
  • 铜碾声中睡已无
    小醉初消日未晡,幽窗催破紫云腴。玉川七碗何须尔,铜碾声中睡已无。...
  • 胎发茸茸绿映巾
    胎发茸茸绿映巾,归耕犹是太平民。流觞内史招同社,扛鼎将军与卜邻。曾冠六鳌非俗吏,已开九秩是......
  • 小醉初消日未晡
    小醉初消日未晡,幽窗催破紫云腴。玉川七碗何须尔,铜碾声中睡已无。...
  • 忽有故人分禄米
    岁华病思两侵寻,静看槐楸转午阴。待睡不来聊小憩,毁诗未就且长吟。还山久洗天涯恨,谢事新谐物......
  • 呼儿先议赎雷琴
    岁华病思两侵寻,静看槐楸转午阴。待睡不来聊小憩,毁诗未就且长吟。还山久洗天涯恨,谢事新谐物......