字典帮 >名句 >也似英雄髀肉生诗意和翻译_清代诗人宋琬
2025-09-10

也似英雄髀肉生

清代  宋琬  

秋水芦花一片明,难同鹰隼共功名。
樯边饭饱垂头睡,也似英雄髀肉生

也似英雄髀肉生翻译及注释

《舟中见猎犬有感》是清代诗人宋琬的作品。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
秋水芦花一片明,
难同鹰隼共功名。
樯边饭饱垂头睡,
也似英雄髀肉生。

诗意:
这首诗词描绘了船中见到猎犬的情景,触发了诗人的感慨。秋天的水面上漂浮着一片明亮的芦花,与鹰隼追逐猎物的壮丽场景相比,诗人认为自己的功名难以与它们相提并论。在船舷边吃饱后,诗人低头合眼进入梦乡,这时他仿佛也像英雄一样满腹肌肉生机盎然。

赏析:
这首诗词通过狩猎场景的对比,表达了诗人对自身功名的无奈和自嘲之情。诗中的秋水芦花明亮而优美,与鹰隼追逐猎物的形象形成了鲜明的对比,突显了诗人在功名上的无法与之相比拟的感受。此外,诗人在船舷边吃饱后垂头睡眠,将自己比作英雄的髀肉,展现了一种对自身形象的幽默自嘲。整首诗以简洁的语言表达了诗人的情感,同时通过对自然景物和人物形象的描绘,展示了诗人对功名与现实之间的矛盾和无奈的体验。

也似英雄髀肉生拼音读音参考

zhōu zhōng jiàn liè quǎn yǒu gǎn
舟中见猎犬有感

qiū shuǐ lú huā yī piàn míng, nán tóng yīng sǔn gòng gōng míng.
秋水芦花一片明,难同鹰隼共功名。
qiáng biān fàn bǎo chuí tóu shuì, yě sì yīng xióng bì ròu shēng.
樯边饭饱垂头睡,也似英雄髀肉生。


相关内容11:

若比大江流日夜

池塘春草妙难寻

泥落空梁苦用心

等闲铙鼓与笙芋

自是排场与众殊


相关热词搜索:也似英雄髀肉生
热文观察...
  • 茅茨深处隔烟霞
    茅茨深处隔烟霞,鸡犬寥寥有数家。寄语武陵仙吏道:莫将征税及桃花。...
  • 寄语武陵仙吏道
    茅茨深处隔烟霞,鸡犬寥寥有数家。寄语武陵仙吏道:莫将征税及桃花。...
  • 鸡犬寥寥有数家
    茅茨深处隔烟霞,鸡犬寥寥有数家。寄语武陵仙吏道:莫将征税及桃花。...
  • 樯边饭饱垂头睡
    秋水芦花一片明,难同鹰隼共功名。樯边饭饱垂头睡,也似英雄髀肉生。...
  • 难同鹰隼共功名
    秋水芦花一片明,难同鹰隼共功名。樯边饭饱垂头睡,也似英雄髀肉生。...
  • 秋水芦花一片明
    秋水芦花一片明,难同鹰隼共功名。樯边饭饱垂头睡,也似英雄髀肉生。...