疏凿顺高下，结构横烟霞。
坐啸郡斋肃，玩奇石路斜。
古树浮绿气，高门结朱华。
始见峥嵘状，仰止逾可嘉。
峥嵘岭作者简介
孟郊，(751～814)，唐代诗人。字东野。汉族，湖州武康（今浙江德清）人，祖籍平昌（今山东临邑东北），先世居洛阳（今属河南）。唐代著名诗人。现存诗歌500多首，以短篇的五言古诗最多，代表作有《游子吟》。有“诗囚”之称，又与贾岛齐名，人称“郊寒岛瘦”。元和九年，在阌乡(今河南灵宝)因病去世。张籍私谥为贞曜先生。
峥嵘岭翻译及注释
《峥嵘岭》
疏凿顺高下，结构横烟霞。
坐啸郡斋肃，玩奇石路斜。
古树浮绿气，高门结朱华。
始见峥嵘状，仰止逾可嘉。
译文：
我在高山峭壁间凿破了阻碍，修筑了道路，看到了斜斜的烟霞。坐在郡斋里清静地吟诗，欣赏着奇石的怪异之美。古老的树木散发出绿意，高门上结满了红花。初次见到这座峥嵘的山岭，我仰望着它，停留在这个美景中是无法言喻的，超越了言语的可表达。
诗意和赏析：
这首诗以峥嵘的山岭为背景，表达了作者在山岭上修筑道路并欣赏自然景色的心情。诗中的“疏凿顺高下，结构横烟霞”描绘了作者努力打通道路的场面，同时也暗示了修筑道路的艰难和人与自然的相互结合。而“古树浮绿气，高门结朱华”则展示了山岭上生机勃勃的自然景观和富丽堂皇的建筑，体现了自然与人文的和谐统一。
整首诗语言简练，意境深远，通过对山岭景色的描述表达了对自然的赞美之情，同时也透过修筑道路的场景，暗示了作者努力和创造的精神，并传达了对美好事物对的追求和欣赏。反映了唐代文人崇尚自然、追求真实与美好的审美趣味，展示了作者对大自然的热爱和对美的追求。
峥嵘岭拼音读音参考
相关内容11：
