字典帮 >古诗 >送苏合宫颋诗意和翻译_唐代诗人张说
2025-09-08

送苏合宫颋

唐代  张说  

都邑群方首,商泉旧俗讹。
变风须恺悌,成化伫弦歌。
畴昔珪璋友,雍容文雅多。
振缨游省闼,锵玉宰京河。
别曲鸾初下,行轩雉尚过。
百壶非饯意,流咏在人和。

送苏合宫颋作者简介

张说(667年~730年) 唐代文学家,诗人,政治家。字道济,一字说之。原籍范阳(今河北涿县),世居河东(今山西永济),徙家洛阳。

送苏合宫颋翻译及注释

诗词《送苏合宫颋》是唐代张说创作的一首诗词。以下是译文和赏析:

诗词的中文译文:
都邑群方首,商泉旧俗讹。
变风须恺悌,成化伫弦歌。
畴昔珪璋友,雍容文雅多。
振缨游省闼,锵玉宰京河。
别曲鸾初下,行轩雉尚过。
百壶非饯意,流咏在人和。

诗意和赏析:
这首诗词描述了送别苏合宫颋的情景,表达了诗人对苏合宫颋的赞美和祝福之情。

诗的开篇“都邑群方首,商泉旧俗讹。”描绘了都邑中各方领导们和商泉的旧有习俗的烟云气象。接下来的两句“变风须恺悌,成化伫弦歌。”表达了变革的风气需要有恺悌的品格,同时也寄望政治事务能如弦歌般顺畅。接着,诗人回忆了昔日和苏合宫颋的友谊,“畴昔珪璋友,雍容文雅多。”苏合宫颋有着雍容文雅的风度。

然后,诗人描述了苏合宫颋离别时振缨游历京城的场景,“振缨游省闼,锵玉宰京河。”诗中的“振缨”意味着整理好马缰,准备出发,“游省闼”表示游历朝廷之地,“锵玉宰京河”描述苏合宫颋的高官身份和权力。

最后两句“别曲鸾初下,行轩雉尚过。百壶非饯意,流咏在人和。”表达了送别时的离愁别绪。“别曲鸾初下”指的是离别曲刚刚奏响,“行轩雉尚过”表示苏合宫颋未离别时的辉煌。最后两句以“百壶非饯意”指出此次送别并非用酒来作为宴请,而是以流传的歌谣表达情感。

整首诗以写实手法展现了诗人对苏合宫颋的赞颂之情,表达了对他的祝福和美好的离别情愫。

送苏合宫颋拼音读音参考

sòng sū hé gōng tǐng
送苏合宫颋

dū yì qún fāng shǒu, shāng quán jiù sú é.
都邑群方首,商泉旧俗讹。
biàn fēng xū kǎi tì, chéng huà zhù xián gē.
变风须恺悌,成化伫弦歌。
chóu xī guī zhāng yǒu, yōng róng wén yǎ duō.
畴昔珪璋友,雍容文雅多。
zhèn yīng yóu shěng tà, qiāng yù zǎi jīng hé.
振缨游省闼,锵玉宰京河。
bié qū luán chū xià, xíng xuān zhì shàng guò.
别曲鸾初下,行轩雉尚过。
bǎi hú fēi jiàn yì, liú yǒng zài rén hé.
百壶非饯意,流咏在人和。


相关内容11:

五君咏五首·李赵公峤

侍宴武三思山第应制赋得风字

早春洛阳答杜审言

奉酬韦祭酒偶游龙门北溪忽怀骊山别业因以言志…之作

奉和御制与宋璟源乾曜同日上官命宴东堂赐诗应制


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 送考功武员外学士使嵩山署舍利塔
    怀玉泉,恋仁者,寂灭真心不可见,空留影塔嵩岩下。宝王四海转千轮,金昙百粒送分身。山中二月娑......
  • 别灉湖
    念别灉湖去,浮舟更一临。千峰出浪险,万木抱烟深。南郡延恩渥,东山恋宿心。露花香欲醉,时鸟啭......
  • 破陈乐词二首
    汉兵出顿金微,照日光明铁衣。百里火幡焰焰,千行云骑霏霏。蹙踏辽河自竭,鼓噪燕山可飞。正属四......
  • 人日重宴大明宫恩赐彩缕人胜应制
    诘旦行春上苑中,凭高却下大明宫。千年执象寰瀛泰,七日为人庆赏隆。铁凤曾鶱摇瑞雪,铜乌细转入......
  • 南中别王陵成崇
    握手与君别,歧路赠一言。曹卿礼公子,楚媪馈王孙。倏尔生六翮,翻飞戾九门。常怀客鸟意,会答主......
  • 奉和圣制过王濬墓应制
    牛斗三分国,龙骧一统年。智高宁受制,风急肯回船。有策擒吴嚭,无言让范宣。援孤因势屈,功重为......