字典帮 >古诗 >寻司勋李郎中不遇诗意和翻译_唐代诗人钱起
2025-09-09

寻司勋李郎中不遇

唐代  钱起  

知己知音同舍郎,如何咫尺阻清扬。
每恨蒹葭傍芳树,多惭新燕入华堂。
重花不隔陈蕃榻,修竹能深夫子墙。
唯有早朝趋凤阁,朝时怜羽接鸳行。

寻司勋李郎中不遇作者简介

钱起(751年前后在世),字仲文,汉族,吴兴(今浙江湖州市)人,早年数次赴试落第,唐天宝七年(748年)进士。唐代诗人。

寻司勋李郎中不遇翻译及注释

寻司勋李郎中不遇

知己知音同舍郎,
如何咫尺阻清扬。
每恨蒹葭傍芳树,
多惭新燕入华堂。
重花不隔陈蕃榻,
修竹能深夫子墙。
唯有早朝趋凤阁,
朝时怜羽接鸳行。

中文译文:

寻找司勋李郎中未能相遇

知己知音同住一室的郎中,
为何只是咫尺之遥却无法相见。
每每懊恼蒹葭靠近芳树,
常常羞愧新燕进入华堂。
重重花朵无法阻隔陈蕃的床榻,
修竹能够深深地围绕夫子的墙。
唯有在早朝时趋向凤阁,
朝时怜惜羽毛相互接触,鸳鸯并行。

诗意和赏析:

这首诗是唐代诗人钱起写的,表达了诗人对知己李郎中的思念之情。诗中,诗人抱怨咫尺之遥却无法与知己相见,感叹蒹葭靠近芳树,新燕进入华堂,而自己却无法与知己相聚。诗人用重花不隔陈蕃的床榻,修竹能深夫子墙的比喻,表达了对知己的思念之情。最后两句“唯有早朝趋凤阁,朝时怜羽接鸳行”,表达了诗人希望能在早朝时与知己相见的愿望。

整首诗以朋友之间的相思之情为主题,表达了诗人对知己的思念和渴望相见的心情。通过描绘自然景物和修竹夫子墙的比喻,增加了诗歌的意境和情感的表达。整首诗情感真挚,意境深远,给人以思考和共鸣的空间。

寻司勋李郎中不遇拼音读音参考

xún sī xūn lǐ láng zhōng bù yù
寻司勋李郎中不遇

zhī jǐ zhī yīn tóng shě láng, rú hé zhǐ chǐ zǔ qīng yáng.
知己知音同舍郎,如何咫尺阻清扬。
měi hèn jiān jiā bàng fāng shù,
每恨蒹葭傍芳树,
duō cán xīn yàn rù huá táng.
多惭新燕入华堂。
zhòng huā bù gé chén fān tà, xiū zhú néng shēn fū zǐ qiáng.
重花不隔陈蕃榻,修竹能深夫子墙。
wéi yǒu zǎo cháo qū fèng gé, cháo shí lián yǔ jiē yuān xíng.
唯有早朝趋凤阁,朝时怜羽接鸳行。


相关内容11:

锄药咏

独往覆釜山,寄郎士元

山下别杜少府

送河南陆少府

酬王维春夜竹亭赠别


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 酬长孙绎蓝溪寄杏
    爱君蓝水上,种杏近成田。拂径清阴合,临流彩实悬。清香和宿雨,佳色出晴烟。懿此倾筐赠,想知怀......
  • 晚出青门望终南别业
    能清谢脁思,暂下承明庐。远山新水下,寒皋微雨馀。更怜归鸟去,宛到卧龙居。笑指丛林上,闲云自......
  • 送钟评事应宏词下第东归
    芳岁归人嗟转蓬,含情回首灞陵东。蛾眉不入秦台镜,鹢羽还惊宋国风。世事悠扬春梦里,年光寂寞旅......
  • 春暮过石龟谷题温处士林园(一作送温逸人)
    隐几无名老,何年此陆沈。丘园自得性,婚嫁不婴心。岁计因山薄,霞栖在谷深。设罝连草色,晒药背......
  • 和刘明府宴县前山亭
    城隅劳心处,雪后岁芳开。山映千花出,泉经万井来。翔鸾欲下舞,上客且留杯。...
  • 裴仆射东亭
    凤扆任匡济,云溪难退还。致君超列辟,得道在荣班。朱戟缭垣下,高斋芳树间。隔花开远水,废卷爱......