字典帮 >古诗 >系乐府十二首·贱士吟诗意和翻译_唐代诗人元结
2025-07-18

系乐府十二首·贱士吟

唐代  元结  

南风发天和,和气天下流。
能使万物荣,不能变羁愁。
为愁亦何尔,自请说此由。
谄竞实多路,苟邪皆共求。
尝闻古君子,指以为深羞。
正方终莫可,江海有沧洲。

系乐府十二首·贱士吟作者简介

元结(719~772年),中国唐代文学家。字次山,号漫叟 、聱叟 。河南鲁山人。天宝六载(747)应举落第后,归隐商余山。天宝十二载进士及第。安禄山反,曾率族人避难猗玗洞 (今湖北大冶境内),因号猗玗子。乾元二年(759),任山南东道节度使史翙幕参谋,招募义兵,抗击史思明叛军,保全十五城。代宗时,任道州刺史,调容州,加封容州都督充本管经略守捉使,政绩颇丰。大历七年(772)入朝,同年卒于长安。

系乐府十二首·贱士吟翻译及注释

中文译文:
南风吹起天和,和气流传天下。
它能使万物兴盛,却不能改变我的羁愁。
为什么还要为愁苦恼呢?自己找来吧。
阿谀奉承的人太多了,一切都在追求私利。
听说古代的君子,指责这种行为为可耻。
正直的人终究无可奈何,江海有着无尽的苦难。

诗意:
这首诗表达了作者对虚伪和私利追求的反思。南风象征着和谐与繁荣,可以使万物蓬勃发展。然而,尽管环境变好,但作者依然感到困扰和愁苦。他认为,这是因为周围的人太多了虚伪和贪婪,只追求自己的私利,没有真正的诚实和正直。作者希望能回到古代的时代,成为一个真正的君子,不受这些虚伪行为的影响。最后,作者表示正直的人终究无法改变现实,江海一样有着无尽的苦难。

赏析:
这首诗词以南风为象征,通过对南风的描述传达了作者对现实世界的反思。南风代表着和谐与繁荣,与之相反的是作者内心的愁苦。作者在诗中询问为什么会有愁苦存在,并自己寻找答案。诗词的后半部分描绘了周围虚伪和贪婪的人,以及对这种行为的指责。最后,作者表示他希望回到古代,成为一个真正的君子。这首诗表达了作者对现实世界虚伪和私利追求的痛苦感受,以及对真正正直的渴望。

系乐府十二首·贱士吟拼音读音参考

xì yuè fǔ shí èr shǒu jiàn shì yín
系乐府十二首·贱士吟

nán fēng fā tiān hé, hé qì tiān xià liú.
南风发天和,和气天下流。
néng shǐ wàn wù róng, bù néng biàn jī chóu.
能使万物荣,不能变羁愁。
wèi chóu yì hé ěr, zì qǐng shuō cǐ yóu.
为愁亦何尔,自请说此由。
chǎn jìng shí duō lù, gǒu xié jiē gòng qiú.
谄竞实多路,苟邪皆共求。
cháng wén gǔ jūn zǐ, zhǐ yǐ wéi shēn xiū.
尝闻古君子,指以为深羞。
zhèng fāng zhōng mò kě, jiāng hǎi yǒu cāng zhōu.
正方终莫可,江海有沧洲。


相关内容11:

二风诗·治风诗五篇·至仁

登石城戍望海寄诸暨严少府

赴无锡寄别灵一净虚二上人云门所居(刘长卿、郎士元)

秋日道中

赴无锡别灵一上人(一作刘长卿诗,一作皇甫冉诗)


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 上礼部杨侍郎
    郢匠抡材日,辕轮必尽呈。敢言当一干,徒欲隶诸生。末学惭邹鲁,深仁录弟兄。馀波知可挹,弱植更......
  • 华清宫
    天宝承平奈乐何,华清宫殿郁嵯峨。朝元阁峻临秦岭,羯鼓楼高俯渭河。玉树长飘云外曲,霓裳闲舞月......
  • 酬李郎中侍御秋夜登福州城楼见寄
    辛勤万里道,萧索九秋残。月照闽中夜,天凝海上寒。王程无地远,主意在人安。遥寄登楼作,空知行......
  • 二风诗·乱风诗五篇·至虐
    (古有虐王,昏毒狂忍,无恶不及,故为《至虐》之诗二章四韵十八句)夫为君上兮,慈顺明恕,可以......
  • 咸阳西楼别窦审
    西楼迥起寒原上,霁日遥分万井间。小苑城隅连渭水,离宫曙色近京关。亭皋寂寞伤孤客,云雪萧条满......
  • 初晴抱琴登马退山对酒望远醉后作
    年长心易感,况为忧患缠。壮图迫世故,行止两茫然。王旅方伐叛,虎臣皆被坚。鲁人著儒服,甘就南......