字典帮 >古诗 >二风诗·乱风诗五篇·至虐诗意和翻译_唐代诗人元结
2025-07-18

二风诗·乱风诗五篇·至虐

唐代  元结  

(古有虐王,昏毒狂忍,无恶不及,故为《至虐》之诗
二章四韵十八句)
夫为君上兮,慈顺明恕,可以化人。
忍行昏恣,独乐其身;一徇所欲,万方悲哀。
于斯而喜,当云何哉?
夫为君上兮,兢慎俭约,可以保身,忍行荒惑,虐暴于人;
前世失国,如王者多。
于斯不寤,当如之何。

二风诗·乱风诗五篇·至虐作者简介

元结(719~772年),中国唐代文学家。字次山,号漫叟 、聱叟 。河南鲁山人。天宝六载(747)应举落第后,归隐商余山。天宝十二载进士及第。安禄山反,曾率族人避难猗玗洞 (今湖北大冶境内),因号猗玗子。乾元二年(759),任山南东道节度使史翙幕参谋,招募义兵,抗击史思明叛军,保全十五城。代宗时,任道州刺史,调容州,加封容州都督充本管经略守捉使,政绩颇丰。大历七年(772)入朝,同年卒于长安。

二风诗·乱风诗五篇·至虐翻译及注释

译文:

二风诗·乱风诗五篇·至虐

做君主啊,宜仁慈、明智宽容,
能感化他人,
忍行昏昧荒唐,只自己享乐,
任性追求自己的欲望,
万方都悲伤。
在这样的情况下还喜悦的话,应该怎么说?

做君主啊,要谨慎、节俭、守约,
可以保护自己,
忍受荒唐迷惑,对人进行暴虐;
前世失败的国家也有很多如此。
在这种情况下不醒悟,应该怎么办。

诗意和赏析:

这首诗以对比的方式描绘了两种不同的君主形象。第一部分描述了一个昏庸、虐待臣民的君主,他专门满足自己的欲望,对人民造成了巨大的悲伤。作者以疑问的方式,表达了对这种君主为什么还可以喜悦的困惑。

第二部分则描述了一个谨慎、节俭的君主形象,他留心自身的行为,并通过言行来保护自己。然而,他对待臣民却是残暴的,不顾人民的痛苦。作者再次以疑问的方式,表达了对这种君主为什么没有觉醒的疑惑。

整首诗通过对比,反映了君主的两种不同面貌,以及这两种面貌对人民的影响。作者通过这首诗,呼吁君主应该以仁慈、明智、谨慎的态度对待人民,尽力保护和造福人民,而不是只为了自己的私利而忽视人民的痛苦。

二风诗·乱风诗五篇·至虐拼音读音参考

èr fēng shī luàn fēng shī wǔ piān zhì nüè
二风诗·乱风诗五篇·至虐

gǔ yǒu nüè wáng, hūn dú kuáng rěn, wú è bù jí, gù wèi zhì nüè zhī shī
(古有虐王,昏毒狂忍,无恶不及,故为《至虐》之诗
èr zhāng sì yùn shí bā jù
二章四韵十八句)
fū wèi jūn shàng xī, cí shùn míng shù, kě yǐ huà rén.
夫为君上兮,慈顺明恕,可以化人。
rěn xíng hūn zì,
忍行昏恣,
dú lè qí shēn yī xùn suǒ yù, wàn fāng bēi āi.
独乐其身;一徇所欲,万方悲哀。
yú sī ér xǐ, dāng yún hé zāi?
于斯而喜,当云何哉?
fū wèi jūn shàng xī, jīng shèn jiǎn yuē, kě yǐ bǎo shēn, rěn xíng huāng huò, nüè bào yú rén
夫为君上兮,兢慎俭约,可以保身,忍行荒惑,虐暴于人;
qián shì shī guó, rú wáng zhě duō.
前世失国,如王者多。
yú sī bù wù, dāng rú zhī hé.
于斯不寤,当如之何。


相关内容11:

登石城戍望海寄诸暨严少府

赴无锡寄别灵一净虚二上人云门所居(刘长卿、郎士元)

秋日道中

赴无锡别灵一上人(一作刘长卿诗,一作皇甫冉诗)

华亭夜宴庾侍御宅(一作张继诗)


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 系乐府十二首·贱士吟
    南风发天和,和气天下流。能使万物荣,不能变羁愁。为愁亦何尔,自请说此由。谄竞实多路,苟邪皆......
  • 上礼部杨侍郎
    郢匠抡材日,辕轮必尽呈。敢言当一干,徒欲隶诸生。末学惭邹鲁,深仁录弟兄。馀波知可挹,弱植更......
  • 华清宫
    天宝承平奈乐何,华清宫殿郁嵯峨。朝元阁峻临秦岭,羯鼓楼高俯渭河。玉树长飘云外曲,霓裳闲舞月......
  • 咸阳西楼别窦审
    西楼迥起寒原上,霁日遥分万井间。小苑城隅连渭水,离宫曙色近京关。亭皋寂寞伤孤客,云雪萧条满......
  • 初晴抱琴登马退山对酒望远醉后作
    年长心易感,况为忧患缠。壮图迫世故,行止两茫然。王旅方伐叛,虎臣皆被坚。鲁人著儒服,甘就南......
  • 题张逸人园林
    花源一曲映茅堂,清论闲阶坐夕阳。麈尾手中毛已脱,蟹螯尊上味初香。春深黄口传窥树,雨后青苔散......