字典帮 >古诗 >巴岭答杜二见忆诗意和翻译_唐代诗人严武
2025-09-06

巴岭答杜二见忆

唐代  严武  

卧向巴山落月时,两乡千里梦相思。
可但步兵偏爱酒,也知光禄最能诗。
江头赤叶枫愁客,篱外黄花菊对谁。
跂马望君非一度,冷猿秋雁不胜悲。

巴岭答杜二见忆作者简介

严武,唐(公元七二六年至七六五年)字季鹰,华州华阴人。生于唐玄宗开元十四年,卒于代宗永泰元年,年四十岁。武虽武夫,亦能诗,全唐诗中录存六首。另外还有三国时期东吴棋士严武以及黄埔一期严武陆军中将。

巴岭答杜二见忆翻译及注释

巴岭答杜二见忆

卧向巴山落月时,
两乡千里梦相思。
可但步兵偏爱酒,
也知光禄最能诗。

江头赤叶枫愁客,
篱外黄花菊对谁。
跂马望君非一度,
冷猿秋雁不胜悲。

中文译文:
躺在巴山上,看着月亮落下,
千里之外,两个乡村相思。
步兵们喜欢酒,却知道文官最擅长诗。

江头上,红叶和枫树为思念者而忧愁,
篱笆外,黄花和菊花对谁而开放。
站在马上,望着你,不是一次两次了,
冷冷的猿猴和秋天的雁鸟都无法抵挡悲伤。

诗意:
这首诗描绘了两个相思的人分别在巴山和远方的乡村之间的思念之情。诗人通过描写自然景色以及思念者的心情,表达了对爱情和离别的深切感受。诗中也提到了步兵和光禄,以及江头的红叶和篱笆外的花朵,通过这些细节,诗人间接地表达了对社会和人生的思考。

赏析:
这首诗以简练的语言和深刻的意境,表达了离别和思念的情感。诗人通过自然景色的描绘和对思念者内心的描写,抓住了读者的心灵。诗中的对比和意象的运用,增加了诗歌的张力和感染力。整首诗虽然字数不多,但却能引发读者对离别和思念的共鸣。

巴岭答杜二见忆拼音读音参考

bā lǐng dá dù èr jiàn yì
巴岭答杜二见忆

wò xiàng bā shān luò yuè shí, liǎng xiāng qiān lǐ mèng xiāng sī.
卧向巴山落月时,两乡千里梦相思。
kě dàn bù bīng piān ài jiǔ,
可但步兵偏爱酒,
yě zhī guāng lù zuì néng shī.
也知光禄最能诗。
jiāng tóu chì yè fēng chóu kè, lí wài huáng huā jú duì shuí.
江头赤叶枫愁客,篱外黄花菊对谁。
qí mǎ wàng jūn fēi yí dù, lěng yuán qiū yàn bù shèng bēi.
跂马望君非一度,冷猿秋雁不胜悲。


相关内容11:

赠李十二白

夏日纳凉

徐侍郎素未相识时携酒命馔兼命诸诗客同访会稽山居

韦中丞西厅海榴

宿洞灵观


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 逢庄纳因赠
    世故还相见,天涯共向东。春归江海上,人老别离中。郡吏名何晚,沙鸥道自同。甘泉须早献,且莫叹......
  • 赠别刘长卿时赴河南严中丞幕府
    早见登郎署,同时迹下僚。几年江路永,今去国门遥。文变骚人体,官移汉帝朝。望山吟度日,接枕话......
  • 赠李十二白
    凉风八九月,白露满空庭。耿耿意不畅,捎捎风叶声。思见雄俊士,共话今古情。李侯忽来仪,把袂苦......
  • 送王道士
    真人俄整舄,双鹤屡飞翔。恐入壶中住,须传肘后方。霓裳云气润,石径术苗香。一去何时见,仙家日......
  • 鲁山送别(一作刘长卿诗)
    凄凄游子若飘蓬,明月清樽只暂同。南望千山如黛色,愁君客路在其中。...
  • 使往寿州淮路寄刘长卿(一作判官)
    榛草荒凉村落空,驱驰卒岁亦何功。蒹葭曙色苍苍远,蟋蟀秋声处处同。乡路遥知淮浦外,故人多在楚......