字典帮 >古诗 >送王道士诗意和翻译_唐代诗人秦系
2025-09-05

送王道士

唐代  秦系  

真人俄整舄,双鹤屡飞翔。
恐入壶中住,须传肘后方。
霓裳云气润,石径术苗香。
一去何时见,仙家日月长。

送王道士翻译及注释

《送王道士》是唐代秦系的一首诗,描述了送别王道士的场景和仙境的美好。

中文译文:
真人突然整理船舫,双鹤屡次飞翔。
恐怕他会住进壶中,必须将他的法器传给他的弟子。
七彩云彩润养霓裳,石径上长出了仙草的香气。
他离开后什么时候才能再见,仙境中的日月怎么长啊。

诗意和赏析:
这首诗以别离送别的方式表达了对道士的祝愿和思念之情。诗中真人整理船舫、鹤飞翔的描绘,表现出真人形象高雅、超凡脱俗的仙境气质。诗中暗含着道士生活在仙境中,脱离人间尘嚣,向往长久的仙家日月。同时,也表达了他们的承诺和责任,将自己的道术和智慧传承给弟子,使他们能够延续真人的道统。

整首诗以仙境的景象勾勒出一种美好的生活,将仙家与凡间相对照,强调了道家的理念和仙境的意义。同时,也启示了人们对于追求仙境生活的向往和对于时光变幻的无奈与思考。

通过简洁而优美的语言,诗中暗含着道家哲学的价值观和对于仙境生活的畅想,带给读者以思考、想象和追求更高境界的意义。

送王道士拼音读音参考

sòng wáng dào shì
送王道士

zhēn rén é zhěng xì, shuāng hè lǚ fēi xiáng.
真人俄整舄,双鹤屡飞翔。
kǒng rù hú zhōng zhù, xū chuán zhǒu hòu fāng.
恐入壶中住,须传肘后方。
ní cháng yún qì rùn, shí jìng shù miáo xiāng.
霓裳云气润,石径术苗香。
yī qù hé shí jiàn, xiān jiā rì yuè zhǎng.
一去何时见,仙家日月长。


相关内容11:

夏日纳凉

徐侍郎素未相识时携酒命馔兼命诸诗客同访会稽山居

韦中丞西厅海榴

宿洞灵观

奉和刘祭酒伤白马(此马敕赐宁王,转赠祭酒)


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 巴岭答杜二见忆
    卧向巴山落月时,两乡千里梦相思。可但步兵偏爱酒,也知光禄最能诗。江头赤叶枫愁客,篱外黄花菊......
  • 逢庄纳因赠
    世故还相见,天涯共向东。春归江海上,人老别离中。郡吏名何晚,沙鸥道自同。甘泉须早献,且莫叹......
  • 赠别刘长卿时赴河南严中丞幕府
    早见登郎署,同时迹下僚。几年江路永,今去国门遥。文变骚人体,官移汉帝朝。望山吟度日,接枕话......
  • 鲁山送别(一作刘长卿诗)
    凄凄游子若飘蓬,明月清樽只暂同。南望千山如黛色,愁君客路在其中。...
  • 使往寿州淮路寄刘长卿(一作判官)
    榛草荒凉村落空,驱驰卒岁亦何功。蒹葭曙色苍苍远,蟋蟀秋声处处同。乡路遥知淮浦外,故人多在楚......
  • 奉和圣制早登太行山中言志
    金吾戒道清,羽骑动天声。砥路方南绝,重岩始北征。关楼前望远,河邑下观平。喜气回舆合,祥风入......