字典帮 >古诗 >赠李十二白诗意和翻译_唐代诗人崔成甫
2025-07-24

赠李十二白

唐代  崔成甫  

我是潇湘放逐臣,君辞明主汉江滨。
天外常求太白老,金陵捉得酒仙人。

赠李十二白作者简介

崔成甫,官校书郎,再尉关辅,贬湘阴。有《泽畔吟》,李白为之序。其为陕县尉时,韦坚为陕郡太守,兼水陆转运使,凿潭望春楼下。成甫因变得体歌为得宝歌,坚命舟人歌之,成甫又广为十阕,今不传。存诗一首。

赠李十二白翻译及注释

赠李十二白

我是潇湘放逐臣,
君辞明主汉江滨。
天外常求太白老,
金陵捉得酒仙人。

中文译文:
送给李十二白

我是被放逐到潇湘的臣子,
君主辞别我,站在汉江边。
我常常追求太白老人的指导,
在金陵,我抓住了一个酒仙人。

诗意及赏析:
这首诗是唐代崔成甫所作,表达了作者自己的心情和思考。诗中描写了作者被放逐到潇湘之地后的感受,他念念不忘追求太白老人的指导,希望能够获得解脱。而在金陵(即南京),他捉住了一个酒仙人,或许是指他在异乡中遇到了一个志同道合的知己,供他倾诉心声。

整首诗以简洁明快的语言,抒发了作者自己对于自身命运的感叹和对于人生的思考。潇湘是一个神秘的地方,放逐到那里的臣子无法再回到明主身边,因此作者深感孤独和迷茫。然而,他在孤独的旅途中依然执着地追求着太白老人的指导,寻求精神上的慰藉与救赎。

整首诗抓住了人们在困境中追求内心解脱和安慰的心理,通过潇湘和金陵的对比,深入展示了作者的情感世界。同时,作者以细腻婉约的笔触,将这种情感展现得明快而有力,给人以思索和共鸣的空间。

赠李十二白拼音读音参考

zèng lǐ shí èr bái
赠李十二白

wǒ shì xiāo xiāng fàng zhú chén, jūn cí míng zhǔ hàn jiāng bīn.
我是潇湘放逐臣,君辞明主汉江滨。
tiān wài cháng qiú tài bái lǎo, jīn líng zhuō dé jiǔ xiān rén.
天外常求太白老,金陵捉得酒仙人。


相关内容11:

同裴少府安居寺对雨

题丹阳陶司马厅壁

古别离

送谢十二判官


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 山中奉寄钱起员外兼简苗发员外
    空山岁计是胡麻,穷海无梁泛一槎。稚子唯能觅梨栗,逸妻相共老烟霞。高吟丽句惊巢鹤,闲闭春风看......
  • 滑中赠崔高士瑾
    夫子保药命,外身得无咎。日月不能老,化肠为筋否。十年前见君,甲子过我寿。于何今相逢,华发在......
  • 扈从回銮应制
    粤在秦京日,议乎封禅难。岂知陶唐主,道济苍生安。惟彼烈祖事,增修实荣观。声名朝万国,玉帛礼......
  • 夏日纳凉
    山阴过野客,镜里接仙郎。盥漱临寒水,褰闱入夏堂。杉松交日影,枕簟上湖光。衮衮承嘉话,清风纳......
  • 徐侍郎素未相识时携酒命馔兼命诸诗客同访会稽山居
    忽道仙翁至,幽人学拜迎。华簪窥瓮牖,珍味代藜羹。洗砚鱼仍戏,移樽鸟不惊。兰亭攀叙却,会此越......
  • 韦中丞西厅海榴
    海花争让候榴花,犯雪先开内史家。末客朝朝铃阁下,从公步履玩年华。...